Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.3K Закладки 25 Комментарии 35.5K Публикации 13.2K Подписчики 136 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония сравнение конь
#2177159
Хороший конь околеет в своей лямке.
_______________

Ein gutes Pferd stirbt in den Sielen.

© Отто Бисмарк 51
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2025
ирония реклама тавтология
#2177156
Мужчины — поспешите, а женщины — поторопитесь!

Из рекламы средства от эректильной дисфункции

автор не указан
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2177155

Из серии "Один хрен" (вып.23)

1) На латыни «далеко» и «долго» — это одно слово.
2) В украинском языке «шум» и «шумиха» — это одно слово.
3) В карельском языке «клубника» и «земляника» — это одно слово.
4) В португальском языке «кулак» и «запястье» — это одно слово.
5) В белорусском языке «сокровище» и «клад» — это одно слово.
6) В исландском языке «озеро» и «пруд» — это одно слово.
7) В корякском языке «шашка» (спорт.) и «шахматная фигура» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5689
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2025
ирония игра слов удо удод
#2176781

Об орнитологии

Из птичьей тюрьмы удода могут выпустить разве что по УДО.
© Дмитрий Семенихин 5689
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 ноя 2025
ирония правда быт бытие
#2176779
Не следует искать здесь правду быта,
Попытайтесь ощутить истину бытия.

Б. Тосья

© Никита Михалков 73
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 ноя 2025
ирония любовь эгоизм
#2176470
Любовь — совместный эгоизм.
__________________

L'amour, c'est... d'être égoïstes ensemble.

© Марсель Ашар 28«Корсар» 1
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 ноя 2025
ирония тавтология
#2176468

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.9)

1) «Нищий» по-английски — «бедный нищий».
2) «Бровь» по-немецки — «глазная бровь».
3) «Фасад» по-русски — лицевой фасад.
4) «Последствия непогоды» по-украински — «последствия после непогоды».
5) «Обручальное кольцо» по-польски — «брачное обручальное кольцо».
6) «Армия» по-венгерски — «военная армия».
7) «Суд» по-итальянски — «справедливый суд».
© Дмитрий Семенихин 5689
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 ноя 2025
ирония пример римейк
#2176467
Наша жизнь — это, говоря киношным языком, часто римейк чьей-то жизни: наших родителей, любимых киногероев и литературных персонажей, друзей и т.п.
© Дмитрий Семенихин 5689
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 ноя 2025
ирония дурак
#2176100
Дурак, вместо того, чтобы закрыть водопроводный кран, пытался сперва вылить из него всю воду.
© Владимир Маяковский 185
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 ноя 2025