Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Азербайджанские слова «ёжик» (kirpi) и «ресница» (kirpik) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2024

Скромные люди тоже бросаются. Только не на людей, а в глаза им.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 мар 2024

Влюблённые никого не видят, и не подозревают, что их видят — все.

мать Валентины

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 авг 2014

Навязчивая, надоедливая реклама набивает оскомину на глазах.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 мая 2024

…Я насквозь вижу, и даже глубже.
__________

Тур-старшая, х/ф "Ссора в Лукашах"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мая 2024

Об отсутствующем взгляде

Иногда человек смотрит тебе в глаза, а в упор — не видит.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 дек 2020

Из серии "Новые значения старых слов"

Блефарит — это когда глаза блефуют.
___________

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 мая 2024

Монета — око дьявола.
_______________________
Banul e ochiul dracului.

Румынская поговорка

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 сен 2022

Они так говорят, вып.198 (о фауне–7)

1) «Лось» по-башкирски — мышы.
2) «Мышь» по-болгарски — мишка.
3) «Перепел» по-мансийски — лось.
4) «Медуза» по-португальски — «живая вода».
5) «Очки» по-калмыцки — козлдур.
6) «Клячи» по-македонски — кранты.
7) «Медведь» по-бурятски — «серая косуля».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мая 2024