Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32

О глазах 👀

109 публикаций 0 закладок
ирония жизнь действительность ужас
#2152463
Беглый взгляд на окружающий мир доказывает то, что ужас есть ничто иное, как действительность.

A glimpse into the world proves that horror is nothing other than reality.

© Альфред Хичкок 33
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 авг 2025
ирония любовь парадокс слепота
#2156909
В любви, если вы не слепы, то вы не знаете, куда идёте.
________________

En amour, si vous n'êtes pas aveugle, vous ne savez pas où vous allez.

© Бертран Вак 5
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 сен 2025
ирония на новый лад игра слов
#2160465

Гимн близоруких портных

Подражание Василию Лебедеву-Кумачу

Нам пенсне кроить и шить помогает.
© Дмитрий Семенихин 5546
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 сен 2025
ирония глаза трудности перевода нарочно не придумаешь
#2166297

Они так говорят, вып.367 (о глазах–3)

1) «Холостой выстрел» по-немецки — «слепой выстрел».
2) «Аппендикс» по-польски — слепая кишка.
3) «О человеке за его спиной» по-русски — за глаза.
4) «Мозоль на ноге» по-венгерски — «куриное око».
5) «Красавица» по-будухски — «прекрасноглазая».
6) «Зеница ока» по-английски — «яблочко глаза».
7) «Слёзы» по-индонезийски — «глазная вода».
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 окт 2025
успех удивление мужчина и женщина
#868442

За каждым великим мужчиной стоит женщина, округлившая от удивления глаза.

© Джим Керри 15
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мар 2016
ирония игра слов на глаз
#2220685
В кулинарии фразу «сыпните соли на глаз» не следует понимать буквально.
© Дмитрий Семенихин 5546
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 апр 2026
ирония глаза звуки
#2238205
Глаза тоже слышат звуки.
____________

Les yeux aussi entendent les sons.

© Антуан Альбала 6
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 июн 2026
ирония глаза трудности перевода нарочно не придумаешь
#2243135

Они так говорят, вып.472 (о глазах–4)

1) «Жалюзи» по-английски — «слепой».
2) «Бесстыдник» по-русски — бесстыжие глаза.
3) «Умереть» по-французски — «закрыть веко».
4) «Замочная скважина» по-испански — «глазок».
5) «Дверной глазок» по-немецки — «дверной шпион».
6) «Курица» по-чешски — «слепуха».
7) «Очки» по-мансийски — «глазная железка».
© Дмитрий Семенихин 5546
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2026