Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Папуасские слова «bobo» (водка из плодов мангровой пальмы) и «bodo» (дуреть) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2024

Когда у полиции молчит рация — это ещё не самое страшное. Гораздо хуже, когда у них молчит рацио*.

*разум, интеллект

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 сен 2024

Они так говорят, вып.237 (об уме–1)

1) «Хорошо подумать» по-русски — раскинуть мозгами.
2) «Передумать» по-английски — «изменить свой ум».
3) «Легкомысленный человек» по-эрзянски — «ум поверху».
4) «Хитрец» по-татарски — «круглая голова».
5) «Умный» по-чешски — хитрый.
6) «Шалунья» по-белорусски — дурасливка.
7) «У кого не все дома» по-итальянски — «кто выступает дальше, чем его балкон».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 окт 2024

Они так говорят, вып.240 (об уме–2)

1) «Умственный труд» по-словацки — «душевный труд».
2) «Глупый» по-турецки — салага.
3) «Дурак» по-молдавски — прост.
4) «Новый Год» по-итальянски — «голова года».
5) «Гипноз» по-удмуртски — «возвращение головы».
6) «С глазу на глаз» по-французски — «голова к голове».
7) «Светлый ум» по-сербски — «быстрая голова».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 окт 2024

Можно дать совет, но нельзя дать разума им воспользоваться.

Опубликовала  пиктограмма женщины-УЧЕНИЦА-  04 июл 2012