Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28

Об уме 🤔

418 публикаций 0 закладок
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1868084

Они так говорят, вып.71

1) «Мудрый» по-турецки — хикмет.
2) «Подсвечник» по-эстонски — «нога свечи».
3) «Скоро» по-русски — на носу.
4) «Ювелир» по-болгарски — златарь.
5) «Груша» по-сербски — кружка.
6) «Начало» по-португальски — «порог».
7) «Овчарка» по-гречески — «собака-волк».
© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 апр 2023
ирония риск глупец обжора
#1868634

Приглашать обжору — риса не станет,
поучать глупца — рот устанет.

Малагасийская пословица

автор не указан
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2023
ирония чайник накипь
#1873087

Среди пресловутых людей-чайников есть и опасные — чайники с накипью.

© Дмитрий Семенихин 5621
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мая 2023
ирония медицина ум идиот
#1877138

На медицинском языке «слабоумный» — умнее, чем «идиот».
_____________

In medical language, a moron is more intelligent than an idiot.

автор не указан
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мая 2023