Они так говорят, вып.417 (о смерти–8)

1) «Массовая резня» по-английски — «оптовая резня».
2) «Кладбище» по-белорусски — могильник.
3) «Виселица» по-македонски — биселка.
4) «Самоубийца» по-украински — «самогубитель».
5) «Покончить с собой» по-русски — наложить на себя руки.
6) «Утопление» по-французски — наяда.
7) «Плакать» по-венгерски — «могила».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 фев 2026
Самоубийство — это не что иное, как несколько секунд слишком тяжёлой усталости.
___________

Le suicide n'est rien d'autre que quelques secondes d'une fatigue trop lourde.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 мар 2026

Из серии "Один хрен" (вып.31)

1) В эвенкийском языке «портянка» и «пелёнка» — это одно слово.
2) В венгерском языке «кожа» и «шкура» — это одно слово.
3) В латышском языке «шарф», «шаль» и «кашне» — это одно слово.
4) В македонском языке «мужской костюм» и «купальник» — это одно слово.
5) В украинском языке «останки» и «остатки» — это одно слово.
6) В исландском языке «медь» и «латунь» — это одно слово.
7) Во французском языке «вишня» и «черешня» — это одно слово.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2026

Из серии "Один хрен" (вып.32)

1) В английском языке «горностай» и «ласка» (зоол.) — это одно слово.
2) В венгерском языке «снаряд» и «пуля» — это одно слово.
3) В латышском языке «сапог» и «ботинок» — это одно слово.
4) В македонском языке «спина» и «горб» — это одно слово.
5) В украинском языке «паренёк» и «холостяк» — это одно слово.
6) В словацком языке «штанга» и «гантель» — это одно слово.
7) В монгольском языке «могила» и «кладбище» — это одно слово.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 мар 2026

Ох уж этот двоякий смысл

— Он, наконец, оторвал голову!
 — Кому?
 — От подушки!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 апр 2026

Грустный вывод

Жизнь — плутовка,
смерть — воровка.

Новогреческая поговорка

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мая 2026
Одиночество — это живая могила всего того, что мертво в нас.
______________

La solitude est le tombeau vivant de tout ce qui est mort en nous.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мая 2026

Из серии "Отличаются всего одной буквой" (вып.80)

Английские слова «заболевший» и «умерший» отличаются всего одной буквой.
____________

deseased / deceased

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мая 2026

Они так говорят, вып.463 (о смерти–9)

1) «Сова» по-гречески — «вестник смерти».
2) «Деньги на похороны» по-русски — гробовые.
3) «Палач» по-венгерски — «комендант Ирод».
4) «Смерть» по-чеченски — «отъезд из дому».
5) «Морг» по-белорусски — трупярня.
6) «Кладбище» по-французски — «поле отдыха».
7) «Похороны» по-македонски — закоп.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2026