Церкви, как по мне, имеют такое же отношение к Богу, как и билборды — к «Кока-коле»: они рекламируют жажду, не утоляя её.
_________________

Тhe churches bear for me the same relation to God that billboards do to Coca-Cola: they promote thirst without quenching it.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 фев 2025

Я вновь и вновь замечаю, — с тех пор, как нахожусь в Церкви, — что интерес мирян к церковным вопросам часто является прелюдией к безумию.
________________

І have noticed again and again since I have been in the Church that lay interest in ecclesiastical matters is often a prelude to insanity.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 мар 2025

Вы можете писать, думать и молиться исключительно о других, тогда как все мечты — эгоцентричны.

You can write, think and pray exclusively of others; dreams are all egocentric.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мар 2025

Религия — это то, что человек делает со своим одиночеством.

Religion is what a man does with his solitariness.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2025

Никогда не спрашивай человека, во что он верит. Присматривайся к тому, как он поступает.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАнгария  11 мая 2013

У вас бог — господский: правды моей батрацкой не примет.

Виринея – атаману

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 апр 2025

Признание американского банкира

Наша банковская система возникла случайно, а всё, что происходит случайно, становится религией.
_____________

Our banking system grew by accident; and wherever something happens by accident, it becomes a religion.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 апр 2025

Они так говорят, вып.296 (о пасхе–1)

1) «Пасха» по-чешски — «великая ночь».
2) «Пасха» по-украински — «великий день».
3) «Другая» по-осетински — пасха.
4) «Необычная» по-хакасски — сан-пасха.
5) «Пасха» по-английски — «восточная».
6) «Пасха» по-венгерски — «мясной грех».
7) «Пасха» по-эстонски — «мясные хитрости».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 апр 2025

Деградация понятия "простота"

Когда-то была «святая простота». А сегодня бытует мнение, что «простота хуже воровства».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 окт 2018