Моя флористка, находясь во цвете лет, часто [напоминает] цветок в горшке.
___________

Ma fleuriste, qui est dans la fleur de l'âge, est souvent à fleur de pot.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июл 2024

Когда мужчина или женщина начинает испытывать серьёзный интерес к тому, как устроена Вселенная, — то есть к науке, — трудно сказать, что из этого может получиться.

Once a man or woman begins to take a serious interest in the way the universe works — that is to say in science — there is no telling what may turn up.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2024

Лучше жить со страстной женщиной, чем со скучной. Правда, их иногда душат, но редко бросают.

Опубликовал(а)  Nut  17 июл 2010

О чреватости замысла

Если вдуматься, то выражения «зачать идею» и «вынашивать идею или план» больше применимы к женщине.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 июл 2024

18+

В супружеской измене всегда виновата женщина — и в своей, и в мужниной.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 июл 2024

Чего хочет женщина, того хочет Бог.

Бог исполняет любое желание женщины — на её страх и риск, — потому что не хочет лишний раз с ней связываться.

Навеяно пиктограмма женщиныНadeжda #2024395

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 июл 2024

Глупо, когда мужчина всю свою жизнь посвящает одной женщине!

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  07 фев 2014

— Ты можешь хоть иногда быть нормальной?
— А на когда тебе надо?

Опубликовала  пиктограмма женщиныMiddlemist  15 июл 2024

18+

«Женщина с изюминкой» или «изюмистая бабёнка» — всё зависит от количества этого самого «изюма» в конкретной фемине.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 авг 2024