Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 28

О знаменитостях 🧑‍🎨

277 публикаций 0 закладок
ирония парадокс ругань удовольствие
#1935883

Горький о Ленине

Вы умеете так обругать человека, что он от вас уходит довольным.

Горький, х/ф "Ленин в 1918 году"

© Алексей Каплер 4, Таисия Златогорова 1
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 ноя 2023
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#1937249

Они так говорят, вып.150 (об орнитологии–1)

1) «Крыло» по-эрзянски — лапа.
2) «Сова» по-македонски — утка.
3) «Утка» по-таджикски — «водяная курица».
4) «Жаворонок» по-турецки — «птица чаир».
5) «Аистёнок» по-чешски — чапек.
6) «Птица» по-эстонски — линд.
7) «Чёрный лебедь» по-башкирски — «чёрно-белая птица».

© Дмитрий Семенихин 5621
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1938984

Они так говорят, вып.152

1) «Река» по-эрзянски — лей.
2) «Прохлада» по-шведски — свалка.
3) «Варежка» по-турецки — колчак.
4) «Дед Мороз» по-удмуртски — Тол Бабай.
5) «Пожилой» по-хакасски — иней.
6) «Снеговик» по-болгарски — «снежный человек».
7) «Плохо видеть» по-чешски — «иметь [перед глазами] волчий туман».

© Дмитрий Семенихин 5621
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 ноя 2023
ирония огонь имя игра слов зола
#1948604

Перегорел

"Фейерверк погас, зачем рыться в золе?" (Эрих Мария Ремарк)

До того, как писатель Эмиль Золя разочаровался в любви, его звали Эмиль Вогонь.

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 дек 2023
ирония тест литература
#1949381

Тест на засыпку, вып.1

Кто убил Дездемону?

Варианты ответа:
1) Отелло
2) Шекспир
3) оба — 1 и 2
4) никто
© Дмитрий Семенихин 5621
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 дек 2023
ирония леди гага гуси эстонский язык
#1968800

Гуси-гуси

version 2.0

Фраза «с Леди Гагой» по-эстонски звучит как «Леди Гагага».

Lady Gagaga

© Дмитрий Семенихин 5621
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 фев 2024
ирония русский язык плеоназм
#1974701

Присной памяти Ньютона

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Отвесное падение» и просто «падение» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 мар 2024
ирония наполеон макрон
#1975506

18+

Нынешнего наполеона, Макрона, вряд ли сошлют на Святую Елену — разве что на какого-нибудь «святого» Жоржа или Луи.

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 мар 2024