Из серии "Боремся с тавтологией"

«Распутье дорог» и просто «распутье» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 янв 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Цитировать дословно» и просто «цитировать» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2025

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.3)

1) «Лететь» (транс.) по-чешски — «лететь самолётом».
2) «Кухонная плита» по-немецки — «кухонная плита для готовки».
3) «Изобрести» по-английски — «изобрести первым».
4) «Столовая ложка» по-венгерски — «ложка для еды».
5) «Шуба» по-эстонски — «меховая шуба».
6) «Табасаранцы» по-табасарански — «песчаные песочники».
7) «Запереть» по-русски — «запереть на ключ».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 фев 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Автогол в свои ворота» и просто «автогол» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2025

Адвокат должен поспособствовать оправданию подсудимого, но, увы, часто не оправдывает его ожиданий.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 фев 2025

Привратно понимают обычно тех,
кто любит приврать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 фев 2025

Из серии "Только в русском языке..."

Только в русском языке, для того, чтобы увидеть, советуют «разуть глаза».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 мар 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Первый инициатор» и просто «инициатор» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мар 2025