В венгерском языке слова «счастливый» и «скромный» (соответственно «серЕньчеш» и «серЕнь») — однокоренные, а понятия — тождественные. Другими словами, по представлениям венгров, истинно счастливый человек не кичится своим счастьем, не выставляет его напоказ, а ведёт себя скромно, сдержанно.
szerencsés, szerény
Vanch 07 ноя 2020
Женщина без мужчины — как рыба без велосипеда.
_________________________________________________________
А woman without a man is like a fish without a bicycle.
Английская поговорка
Vanch 21 мар 2022
В английском языке есть интересное выражение — to out-Herod Herod, которое дословно означает «переИродить Ирода», то есть превзойти в жестокости самого Ирода.
*Ирод (или Ирод I Великий, 74−4 годы до н.э.) — царь Иудеи. Его имя стало нарицательным для обозначения злого, коварного и жестокого человека.
Vanch 01 апр 2022
У японцев существует пять способов сказать «спасибо», и каждый символизирует определенную степень обиды.
Пан Редиска 24 июл 2012
«Шаром покати» по-английски — шэрон стоун.
__________
Кстати, The Rolling Stones — "катящиеся камни"
Vanch 07 июн 2022
В отличие от русского языка, узбекское слово «пшик» означает прямо противоположное — «прочный, опытный, стойкий».
пишиқ
Vanch 09 июн 2022
Vanch 24 июл 2017
Sic transit как фанера над Парижем.
Vanch 20 янв 2019
Латинские слова amans («влюблённый») и amens («безумный») отличаются всего одной буквой.
Vanch 05 сен 2022
«Мировая скорбь» по-чешски — «светобол». Звучит как командный вид спорта с мячом.
světobol
Vanch 02 июл 2022
Евгений ХанкинНастоящий художник пишет себя сам, а впечатления и восхищения его искусством навсегда остаются нам....
Двенадцать струнДа, я сыграла бы с тобой —
В слова, в молчанье, в спор, в закат.
Приправив светом или тьмой,
Чтоб...
Амалия Сирин ИсраиловаПроверено, скажи же)))))
Angelina Lobankova BosharЭто точно))
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffСен Жермен де Пари или — он Жермен же, но де Пре…
***
Как говорит Классик:
"Шоп владеть языком по...
Даре МачаварианиЛеночка, мы учимся до старости и становимся мудрыми... Обнимаю!
Двенадцать струнКак будто вчера писано на злобу дня...))
Амалия Сирин ИсраиловаБорюсь-борюсь))
Все хорошо. 10 дней провела отдыхая,теперь вот с новыми силами в бой)
💚💜🦋
Алексей ЛобачёвУ нас напряжение прыгает, комп. некорректно отключается. Поэтому я по ошибке дважды написал о сообще...
Михаил ПалецкийМолчание иногда просто бережёт тишину, а не доказывает мудрость.
И чужие ошибки легче принимать, ко...
МираланаЛучше бы она пошла цветы выращивать. У меня двоюродная сестра, у неё своя парикмахерская, она занима...
Даре МачаварианиСильные слова. Эта "информактивность" действительно взрывает мозг, поэтому я спасаюсь только тишиной...
#2247577 Исправить текст публикации?
#980721 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 245?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#625083 Повтор публикации #478543?
#532206 Повтор публикации #448206?
#478543 Исправить текст публикации?
#476247 Исправить текст публикации?
#334714 Исправить текст публикации?
все ⮕
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг
