Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32

О языках 🈵

745 публикаций 0 закладок
ирония бог дьявол враг румынский язык
#1810603

По-румынски фраза «Дьявол — враг бога» звучит как «Дракон — душман Зевса».

Dracul e un dușman al lui Zeu.

© Дмитрий Семенихин 5548
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 окт 2022
ирония путаница
#1824788

Многие их путают, ч.4

1) глагол и глаголица
2) Байкал и Байконур
3) Оливье Жиру и «оливье жру»
4) «Рэвэ та стогнэ Днипр шырокый…» и
«ревёт и стонет джип Чероки»
5) «Омикрон» и оксюморон
6) ампир и вампир
7) метеорит и метеоризм

1) часть речи и азбука, 2) озеро и космодром, 3) футболист и новогоднее лакомство, 4) строка из Т. Шевченко и игра слов, 5) ковидный штамм и троп, 6) стиль в искусстве и кровопийца, 7) небесное тело и болезнь

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 дек 2022
ирония путешествия языки
#387224

«Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным»

© Филипп Бувар 5
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныSELENA3  27 ноя 2012
ирония язык мат
#1830812

Я владею только двумя языками: родным и матерным.

Даллас, х/ф "Пятый элемент"

© Роберт Марк Кэмен 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 дек 2022
ирония игра слов западло комильфо
#1839936

Это — не комильфО, а западлО.
____________

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

© Вадим Гигин 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 янв 2023
ирония собака башкирский язык
#1844499

Ду ю спик башкорт?

Знак @ («собака») по-английски — at (читается «эт»). По странному совпадению, в башкирском языке животное собака — тоже «эт».

© Дмитрий Семенихин 5548
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 фев 2023
ирония учеба мучение латышский язык
#1846654

Об учёбе как о мучении

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Латышские слова «учиться» и «мучиться» — как и в русском языке — отличаются всего одной буквой.

mācīties / mocīties

© Дмитрий Семенихин 5548
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 фев 2023
ирония девиз позитив пофигизм
#1868372

Let it be! (анг. Ну и пусть!) — девиз всех позитивных пофигистов.

Навеяно "битлами" и #1868243

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2023
ирония трудности перевода переход
#1897489

— Милок, какой там свет на светофоре горит?
— Зелёный, бабушка.
— Ой, касатик, переведи!
— Green light.

автор не указан
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 июл 2023