1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония везение елена игра слов наполеон
#1427397

18+

Наполеон умер на Святой Елене — далеко не каждой Елене так повезёт.

© Дмитрий Семенихин 5560
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мая 2020
ирония трудности перевода жесть нарочно не придумаешь
#2230690

Они так говорят, вып.455 (жесть–5)

1) «Разбавленное пиво» по-немецки — «кастрированное пиво».
2) «Единогласное голосование» по-русски — лес рук.
3) «Женский праздник» по-эрзянски — бабабей.
4) «Женщина» по-мальтийски — мара.
5) «Жена» по-гавайски — вагина.
6) «Спрашивать» по-украински — пытать.
7) «Безработный» по-латышски — бездарбниекс.
© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мая 2026
ирония на новый лад тайвань
#2008239

О противостоянии США и Китая

Кто первым прилетел на Тайвань — того и «тайпки».

© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июн 2024
ирония трудности перевода оружие нарочно не придумаешь
#2238478

Они так говорят, вып.466 (об оружии–3)

1) «Несимпатичная женщина» по-немецки — шрапнель.
2) «Кастет» по-французски — «разломи голову».
3) «Ружьё» по-белорусски — ружжо.
4) «Пуля» по-словацки — стрела.
5) «Учебная граната» по-русски — пшёнка.
6) «Лентяй» по-табасарански — «неиспользуемый кинжал».
7) «Футбол» по-хорватски — ногомёт.
© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июн 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь рыба
#2029929

Они так говорят, вып.223 (о рыбах–1)

🫧🐠🫧

1) «Налим» по-датски — «узел».
2) «Кефаль» по-новогречески — «голова».
3) «Сом» по-английски — «рыба-кот».
4) «Треска» по-сербски — бакалавр.
5) «Линь» по-румынски — «тихий».
6) «Окунь» по-удмуртски — юш.
7) «Я ел рыбу» по-турецки — «балык едим».

© Дмитрий Семенихин 5560
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 авг 2024
ирония море кровь эстонский язык
#2006890

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «море» (meri) и «кровь» (veri) отличаются всего одной буквой.
__________________________________

Сейчас будет море крови! (Паниковский, х/ф "Золотой телёнок")

© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 мая 2024
ирония игра слов цветные металлы
#1841800

Любой охотник за цветными металлами будет даже рад, если его преступная деятельность накроется медным тазом.

© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2023
ирония герой хирург драматург
#1518407

Драматург — хирург, который то и дело норовит отчекрыжить что-то у своих же героев.

© Дмитрий Семенихин 5560
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 дек 2020