1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония забывчивость мечта
#1955323

Не забывайте о своей мечте!

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «мечтать» (unistama) и «забывать» (unustama) отличаются всего одной буквой.

© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 янв 2024
ирония паразиты карты пушкин
#2224022

Почти по Пушкину

Три верные карты дезинсектора — тройка, семёрка, дуст.
© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 апр 2026
ирония физиология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2225376

Они так говорят, вып.446 (о физиологии–10)

1) «Ноздря» по-словацки — носовая дырка.
2) «Менструация» по-македонски — цвет.
3) «Чернокожий» по-английски — «человек цвета».
4) «Председатель» по-украински — голова.
5) «Рот целует» по-французски — «рот обнимает».
6) «Ротозей» по-эрзянски — «дырявый рот».
7) «Рот» по-мансийски — суп.
© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 апр 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь водоём
#2224600

Они так говорят, вып.444 (о водоёмах–2)

1) «Река» по-осетински — дон.
2) «Океан» по-бурятски — «внешнее море».
3) «Тонкий лёд на реке» по-украински — сало.
4) «Водопад» по-испански — «прыжок воды».
5) «Грубиян» по-французски — «дунайский крестьянин».
6) «Пресная вода» по-словацки — сладкая вода.
7) «Берег» по-португальски — маржА.
© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 апр 2026
ирония немцы собаки корейцы
#2209349

Неисчерпаемая тема

Немец знает, где зарыта собака, которую не успел съесть кореец.
© Дмитрий Семенихин 5560
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 фев 2026
ирония криминал сговор
#2183762

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Преступный сговор» и просто «сговор» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5560
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 дек 2025
ирония увольнение тавтология
#2105525

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Уволиться с работы» и просто «уволиться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мар 2025
ирония отношения смерть амплитуда
#1891303

Любая амплитуда на «мониторе» отношений лучше прямой линии — их отсутствия или смерти.

© Дмитрий Семенихин 5560
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2023
ирония время парадокс игра слов завистник
#1722225

Завистникам тоже можно позавидовать: и где только они находят время для этого абсолютно бесполезного занятия?

© Дмитрий Семенихин 5560
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 фев 2022