1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония семья трудности перевода нарочно не придумаешь
#2128629

Они так говорят, вып.313 (о семье–4)

1) «Родители» по-испански — «отцы».
2) «Родители» по-чешски — родичи.
3) «Дети» по-итальянски — «сыновья».
4) «Сестричка» по-английски — сисси.
5) «Внук» по-грузински — «ребёнок ребёнка».
6) «Крёстный» по-румынски — наш.
7) «Самка» по-сербски — женка.
© Дмитрий Семенихин 5557
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июн 2025
ирония игра слов социопат филантроп
#1890315

Из серии "Никудышные наоборот"

Из филантропа — никудышный мизантроп.

© Дмитрий Семенихин 5557
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июл 2023
ирония любовь уши игра слов лор
#2238476

Из докладной главврачу

Лор нашей поликлиники Ухогорлоносов по уши влюбился в свою пациентку.
© Дмитрий Семенихин 5557
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 июн 2026
ирония макияж игра слов стрелки
#2020129

Из серии "Новые значения старых слов"

Вольные стрелкИ — неудачно сделанный макияж глаз.

© Дмитрий Семенихин 5557
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июл 2024
ирония путаница игра слов
#1829222

Многие их путают, ч.5

1) олигарх и олигофрен
2) амфора и камфора
3) батист и баптист
4) Гоморра и геморрой
5) Белый Клык и Беня Крик
6) эмаль и имэйл
7) Плутарх и Петруха

1) богач и шизик, 2) сосуд и мед. средство, 3) ткань и сектант, 4) город и болезнь, 5) волк и волчара, 6) игра слов, 7) философ и киногерой

© Дмитрий Семенихин 5557
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 дек 2022
ирония лицемерие умиление мзда верещагин
#1443601

Лицемерные мздоимцы

Сцену, в которой Верещагин говорит «Я мзду не беру…», с умилением смотрит и цитирует не одно поколение наших граждан, включая и тех, кто эту самую мзду благополучно брал, берёт и брать будет. Лицемеры, Державе за вас — обидно!

© Дмитрий Семенихин 5557
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 июн 2020
ирония скупость щедрость мужчина слеза
#1429955

Скупой по жизни мужчина может расщедриться разве что на скупую мужскую слезу.

© Дмитрий Семенихин 5557
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2020
ирония счастье ожидание
#2099428

Ничто так не настораживает, как нежданное счастье.

Про такое говорят "свалилось на голову".

© Дмитрий Семенихин 5557
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2025
ирония таксист игра слов
#1960042

При отсутствии клиентов таксист может стать, например, таксидермистом.

© Дмитрий Семенихин 5557
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 янв 2024