1) «Два» по-ненецки — сидя.
2) «Просеивать» по-немецки — «семь».
3) «Равные шансы» по-английски — «пятьдесят на пятьдесят».
4) «Ноль» по-русски — бублик.
5) «Ни рыба, ни мясо» по-украински — «ни два, ни полтора».
6) «На волосок от смерти» по-французски — «в двух пальцах от смерти».
7) «Куб» по-польски — шестистенок.
Они так говорят, вып.499 (о числительных–3)
1) сидя 2) sieben 3) fifty-fifty 4) бублик 5) ні два, ні півтора 6) à deux doigts de la mort 7) sześcian
© Дмитрий Семенихин 5634
