Они так говорят, вып.435 (эпитеты–6)
1) «Приставучий» по-русски — рукастый.
2) «Сплочённый» по-английски — «плотно связанный [спицами]».
3) «Успешный» по-французски — «коронованный успехом».
4) «Осторожный» по-эстонски — «вперёд смотрящий».
5) «Богатый» по-венгерски — «хозяйственный».
6) «Тупой» (интелл.) по-эрзянски — «деревянный».
7) «Редкий» по-таджикски — ноёб.
1) рукастый 2) tightly-knit 3) couronné de succès 4) ettevaatlik 5) gazdag 6) чувтола 7) ноёб