(Метафизическая драма в одном акте)

Действующие лица:
• ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС — Архитектор лабиринтов, чья слепота — высшая форма зрения. Он одет в костюм, сшитый из пыли забытых книг.
• БИБЛИОТЕКАРЬ (ВЕЧНОЕ КОЛЬЦО) — Дух порядка, призванный охранять хаос. Его голос — шелест бесконечных страниц.
• СУДЬЯ (АРБИТР НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ) — Существо, состоящее из вопросов без ответов.

СЦЕНА ПЕРВАЯ: ЗАЛ СЛУЧАЙНЫХ СОВПАДЕНИЙ

Сцена — бесконечный, шестиугольный зал, наполненный рядами книжных шкафов, уходящих в никуда. Между шкафами — тонкие коридоры, ведущие в другие, такие же залы. В центре — БОРХЕС, его глаза закрыты, но он видит лучше всех. БИБЛИОТЕКАРЬ стоит рядом, его руки — вечно вращающиеся циферблаты.

БИБЛИОТЕКАРЬ: Хорхе Луис Борхес! Ты обвиняешься в создании Вавилонской Библиотеки. Ты построил мир, где каждая мысль, каждая строка, каждая история существуют одновременно, но бесконечно раздроблены. Ты дал нам знание, которое парализует. Ты создал лабиринты, из которых нет выхода, лишь вечное блуждание по чужим словам! Ты — архитектор нашего заблуждения!

БОРХЕС: (спокойно, его голос — тихий шелест тысяч страниц) Я не создавал Библиотеку. Я лишь открыл её. Она существовала всегда, как отражение в зеркале, поставленном напротив другого зеркала. Каждое слово — это лабиринт, каждая книга — это мир. Я лишь показал, что мы все — обитатели этой Библиотеки, читатели и читаемые одновременно. Моя вина в том, что я осмелился взглянуть на это без страха.

СЦЕНА ВТОРАЯ: ТАЙНАЯ МЕТКА НА ЛБУ ЛЮБОГО ЧЕЛОВЕКА

СУДЬЯ появляется из-за книжного шкафа, его фигура кажется сотканной из букв. Он держит в руках свиток, на котором написано: «Нет выхода».

СУДЬЯ: Твои лабиринты — это ловушки! Ты заставил нас искать смысл там, где его нет, лишь в бесконечном повторении букв. Ты превратил жизнь в вечный поиск единственной нужной книги, которая, возможно, никогда не была написана. Ты — создатель безнадежности!

БОРХЕС: Безнадежность? Нет. Я дал вам свободу. Свободу от одного-единственного смысла. Каждая книга, каждый коридор — это возможность. Библиотека — это не тюрьма. Это — Вселенная. Каждая мысль, которую вы ищете, уже существует, написанная кем-то — или будущим вами. Лабиринт — это не отсутствие пути, это — множество путей. Выход из него — в принятии его бесконечности.

СЦЕНА ТРЕТЬЯ: ЗЕРКАЛО, В КОТОРОМ ОТРАЖАЕТСЯ ВСЁ

БИБЛИОТЕКАРЬ: Ты сделал человека богом и ничтожеством одновременно! Ты дал ему все слова, но лишил понимания, кому они принадлежат!

БОРХЕС: Человек — это всего лишь мгновение в этой Библиотеке. Он — часть узора, который он сам никогда не увидит целиком. Его разум — это одна из бесчисленных комбинаций. Его «я» — это лишь отражение в одном из миллионов зеркал. Я не создал лабиринт. Я лишь описал тот, в котором мы всегда жили. И единственный выход — это осознать, что выход не нужен.

ФИНАЛ

Судья и Библиотекарь замирают, превращаясь в статичные фигуры в бесконечном зале. Борхес медленно поворачивается, его лицо спокойно, как древняя карта.

БОРХЕС: Мы все — и читатели, и книги. И Библиотекарь, и лабиринт. Нет ни суда, ни приговора. Есть лишь текст, который продолжается.

(Он делает шаг, и теряется в одном из коридоров. Звук шелеста страниц усиливается, а затем затихает, растворяясь в тишине.)

ЗАНАВЕС.