Место для рекламы

Они так говорят, вып.389 (о волосах–3)

1) «Локон» по-португальски — «улитка».
2) «Усы» по-шорски — «губная борода».
3) «Лысина» по-немецки — «полнолуние».
4) «Блондинка» по-эстонски — блондин.
5) «Дура» по-венгерски — блондинка.
6) «Зачёсанные назад волосы» — по-французски — «блин».
7) «Парик» по-сербски — власуля.
Опубликовал    05 дек 2025
4 комментария
  • Аватар Нadeжda
    1 месяц назад
    сегодня - «Лысина» ))
  • Аватар Двенадцать струн
    1 месяц назад
    Однажды из Чехословакии вернулся дед моей школьной подружки... нам уже по 15 лет... обед готовила сами. .. и вдруг этот дедушка, к моему великому смущению произносит за столом:
    -Позор! потравила поганка, Жабичка. (конечно пару слов я не запомнила, но эти впечатались)
    Я онемела... засмущалась...расстроилась... а никто и не подумал заступаться... чувствовала что я в каком-то глупом и неловком положение... но тут дед рассмеялся и пояснил:
    "Внимание! Еду, гречку готовила девочка." (это перевод)
  • Аватар Vanch
    Двенадцать струн
    1 месяц назад
    чешский в этом смысле – наверное, чемпион! позор – внимание, потравины – продукты питания, поганка – гречка )) и ещё много таких примеров))
  • Аватар Двенадцать струн
    Vanch
    1 месяц назад
    ага а "жабичка" - лягушечка, но так там ласково называют девочек...)
    За правдивость не ручаюсь... просто так уж мне рассказал дед...а он жил-работал в стране лет 7 наверное...) т.е. долго.

Похожие цитаты

Только те люди, которые плывут с нами в одной лодке, могут толкнуть нас за борт.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2016

Хамством сегодня никого не удивишь, а вот добротой — стоит попробовать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 мар 2018

Когда любишь человека, то приятна даже его глупость, а когда не любишь — ненавистен даже его ум.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 сен 2018

Уйти из жизни — что сойти с травмая: вас запомнят либо те, кому вы уступили место, либо те, кому вы наступили на ногу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013

Порой приходится начинать не с нуля, а с минуса.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2013