Приляг на отмели.
Обеими руками
Горсть русого песку,
Зажженного лучами.
Возьми и дай ему меж
Пальцев тихо стечь.
Потом закрой глаза
И долго слушай речь.
Журчащих вод морских
И ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь,
Как тает постепенно
Песок в твоих руках…
И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая
Глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что
Жизнь порывы воль
Мятежных смешает, как пески На отмелях прибрежных…
Отмель.
Перевод: М. Волошина
© Анри де Ренье 23
