К тебе, родная, память
Льнёт и рвётся, но ей,
Увы, достичь не удаётся
Твоей далёкой дорогой страны.
Не думай, что сумеют
Рая реки и страсть,
И нежность утолить навеки.
Вот потому глаза мои влажны.
Стихотворение посвещенное Хюррем-хасеки султан (1502 или 1505-15 или 18 апреля 1558)-наложница, а затем супруга османского султана Сулеймана I Великолепного, мать султана Селима II:
К тебе, родная, память
Льнёт и рвётся, но ей,
Увы, достичь не удаётся
Твоей далёкой дорогой страны.
Не думай, что сумеют
Рая реки и страсть,
И нежность утолить навеки.
Вот потому глаза мои влажны.
Перевод И. Тхоржевского
Перевод И. Анненского.
Перевод Б. Лившица
Я знаю жизнь, в ней всё непросто,
Теперь не стоит вспоминать.
Мы все здесь временные гости,
Не нам судить или прощать.
С лихвой глотнул душевной боли,
Ошибок много совершил,
И в неприглядной этой роли
С надеждой стать счастливым, жил.
На сердце ноющие раны
Когда-то снова заживут;
От старой боли и обмана
Меня глаза твои спасут.
oftroyУ оптимистов тоже. Чтобы в ветреную погоду не заморачиваться с авиаперелетами)
Евгений Снежин -БригиневичХоть - голосуй=...
хоть не голосуй! -
Всё одно получишь ?
Хрен собачий!)
Andrey GapoianЭтот мир такой неповторимый, С ранними дождями и с весной. Этот мир сошёл к тебе с картины, С син...
Andrey GapoianЖенитьба — стратегический манёвр, а выйти замуж — побочный квест... Главное — не перепутать кнопки "...
Andrey GapoianУ чувств бывает тоже осень, Когда в них холод, боль и дрожь. Слов нужных просто не находишь, Нет...
Славик ЯшевМир был бы прекрасен, если бы окружающие его не портили и не переделывали под себя.
PLutоvkАЭто я ещё стесняюсь тебя критиковать - не знаю, какая будет реакция )) 😆
Вон Наташа знает, какой п...
Лилия Римм2Свои грабли всегда ближе!
Лилия Римм2ЗдОрово и актуально!!!
Лилия Римм2Осень всегда немного загадочная.Спасибо,Валечка, Чудесно!
ещё комментарии ⮕Vanchчто значит удачный кастинг ))
Двенадцать струнРазмышления - это прогнозирование...)
BaghiraУтро.
- Алиса, сколько время?
- Семь часов тридцать минут. А хотите я вам включу музыку, под котор...
#2266081 Удалить авторство © Константин Балухта 5128?
#35626 Исправить текст публикации?
#2266059 Исправить текст публикации?
#2266059 Изменить авторство на © Тамила Беринг 0?
#2259088 Исправить текст публикации?
#1489845 Повтор публикации #605686?
#2056967 Исправить текст публикации?
#1525706 Повтор публикации #105722?
#2066273 Повтор публикации #220346?
#2253988 Изменить авторство на © Drug 414«#2253988»?
все ⮕
Вейтри Уердс 18 сентября получила статус автора
Te Rina 16 сентября получила Белый жемчуг
Джулия Свон 14 сентября получила статус автора
Татьяна Яковлева--Ананьева 14 сентября получила Бронзовый жемчуг
Swetla angel 13 сентября получила статус автора
-LESYADOLL-SM 08 сентября получила Белый жемчуг
Евгений Снежин -Бригиневич 07 сентября получил Серебряный жемчуг
Любовь Забелина 2 06 сентября получил(а) Белый жемчуг
Злюка 06 сентября получила Белый жемчуг
Катерина Шикула 05 сентября получила Белый жемчуг