Сколь многое меняет время, вот и старославянской букве Херъ, произошедшей от «херувим» — ангельский чин, пришлось приобрести не совсем приличный смысл в современном нам языке, «хер» — слово не нецензурное, но таки непроизносимое в приличном обществе снобов от культуры.
Еще забавнее трансформация слова Hernia (грыжа, лат.), которое медикусы, практикующие наших предков, многозначительно произносили при обследовании. Не особо разбирающийся в медицинской терминологии и, уж тем более, не знающий латинского языка народ выражение подхватил и стал использовать применительно к любым болячкам на теле. Отсюда и появилась фраза «страдать хернёй». Сначала ее использовали, когда хотели сказать, что человек болен грыжей. Затем выражение приобрело насмешливый оттенок. Так стали говорить о человеке, который занимается чем-то незначительным или просто валяет дурака.
Со временем латинское название заболевания так полюбилось русскому народу, что он стал употреблять его при любой возможности. Сейчас «херней» называют разнообразные предметы, явления, события.
Вот и я с огромным удовольствием этой самой хернёй только что позанимался.