алиса минутка
#1443104

— Подождите минутку.
— Я бы обязательно подождал Минутку, если б она вдруг отстала. Но она бежит так быстро! У меня не хватит сил настолько обогнать её, чтобы поджидать!

Льюис Кэролл "Алиса в Зазеркалье"

© Льюис Кэрролл 111
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Меркулов  27 июн 2020
4 комментария
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    📚Алиса в Зазеркалье (пер. Нина Михайловна Демурова)

    — Кто… победит… получит… корону? — спросила Алиса, тяжело дыша.

    — Ну, нет! — сказал Король. — Что это тебе в голову пришло?

    — Будьте так добры… — проговорила, задыхаясь, Алиса. — Давайте сядем на минутку… чтоб отдышаться немного.

    — Сядем на Минутку? — повторил Король. — И это ты называешь добротой? К тому же Минутку надо сначала поймать. А мне это не под силу! Она пролетает быстро, как Брандашмыг! За ней не угонишься!
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    📚Алиса в Зазеркалье (пер. Леонид Львович Яхнин)

    – А победителю… достанется… корона? – спрашивала Алиса, поспешая за Королем.

    – Глупости! Нет, нет и ещё раз нет! – воскликнул Король и припустил ещё быстрее.

    – Дайте… мне… минутку… передохнуть, – пропыхтела Алиса.

    – Я, конечно, богат, – сказал Король. – Но лишней минутки у меня нет. Самому приходится ловить минутку. Но они проносятся быстрей, чем Змеегрыч.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Опубликованная цитата есть в Сети на разных сайтах с указанием одной из книг кэрролловской Алисы, однако, это ложь, т.к. в полноценных текстах самих книг этой цитаты нет.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    2 месяца назад
    Вижу по поиску в Яндексе, что есть ссылки на 1:1 опубликованную здесь цитату из 📚Рецепты чудесных врачей, Инесса Леббех. Однако, кликнув по ссылкам, этот текст не показывается, где-то запрятан, видимо, внутри книги.

    В моём понимании, опубликованную в такой формулировке цитату с указанием авторства Льюис Кэрролл можно считать фейком, т.к. в приведённых мной здесь книгах совсем другая формулировка.

    Не исключено, что этот фейк из 📚Рецепты чудесных врачей, Инесса Леббех.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

скука чудеса алиса
#186786

«Но Алиса успела привыкнуть к тому, что вокруг происходит одно только удивительное; ей показалось скучно и глупо, что жизнь опять пошла по-обычному.»

© Льюис Кэрролл 111
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Данишева  27 дек 2011
счастье сила
#45895

Рядом с хорошим мужчиной женщина становится счастливой, рядом с плохим — сильной

автор не указан
11
Опубликовала  пиктограмма женщиныViktoriya  24 мар 2011
любовь чувства женщины сила
#68110

Самая слабая женщина та, которая любит, и самая сильная женщина та, которая любима.

© Эрих Остерфельд 5
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныDinyli  04 мая 2011
жизнь сила месть ум спокойствие
#379208

Умные и сильные не мстят. Они прощают. Со спокойной улыбкой желают тебе счастья. И убивают этим спокойствием сильнее, чем если бы мстили со всей жестокостью…

автор не указан
22
Опубликовал  пиктограмма мужчиныФЕРУЗ  16 ноя 2012
мужчины сила шутки
#330781

Чем отличается сильный мужчина от слабого… Когда тебе плохо, сильный поможет… слабый сделает вид, что ему еще хуже…

автор не указан
93
Опубликовала  пиктограмма женщиныБаруля  23 авг 2012
Льюис Кэрролл: 111 цитат