Место для рекламы
  1. Категории

Тавтология

159 публикаций 0 закладок

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Хорошо наиграться» и просто «наиграться» — это одно и то же.
_____________________________

Спасибо, пиктограмма женщиныГалина Суховерх

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июн 2025

Масштабы… стали приобретать такие большие размеры.

"Мера пресечения"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 фев 2018

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.7)

1) «Творчество» по-английски — «творческое искусство».
2) «Высокая температура» по-немецки — «высокий жар».
3) «Звонить в дверь» по-эстонски — «звонить в дверной звонок».
4) «Пощёчина» по-украински — «пощёчина по щеке».
5) «Не видеть» по-русски — в глаза не видеть.
6) «50 лет от роду» по-испански — «50 лет возраста».
7) «Манка» по-венгерски — «пшеничная манка».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 июл 2025

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.6)

1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 мая 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Откладывать на потом» и просто «откладывать» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 дек 2024

Первая русская тавтология

Ух, боярыня — красотою лепа…
_______________________

Иван Грозный, х/ф "Иван Васильевич меняет профессию"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 сен 2022

Их серии "Боремся с тавтологией"

«Выкуривать дымом» (из помещения) и просто «выкуривать» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июл 2023

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Полная капитуляция» и просто «капитуляция» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 дек 2025

Серия "Боремся с тавтологией"

В русском языке «высококачественный» и просто «качественный» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 июл 2022

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Присвоить себе» и просто «присвоить» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 дек 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Индульгенция априори» и просто «индульгенция» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 ноя 2024

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Нарочно подсунуть» и просто «подсунуть» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026

Из серии "Боремся с тавтологией"

Выражение «лишняя тавтология» — это тоже тавтология.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 мая 2020

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Жадный до денег» и просто «жадный» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 дек 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Предварительное бронирование» и просто «бронирование» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 фев 2026

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.4)

1) «Возраст» по-немецки — «жизненный возраст».
2) «Роман» по-английски — «любовный роман».
3) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
4) «Дог» по-испански — «собака дог».
5) «Вывихнуть» по-эстонски — «вывихнуть наружу».
6) «Ложка» по-исландски — «ложка для еды».
7) «Мемориал» по-русски — памятный мемориал.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мар 2025