1. Категории

Тавтология

70 публикаций 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония тавтология
#2176468

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.9)

1) «Нищий» по-английски — «бедный нищий».
2) «Бровь» по-немецки — «глазная бровь».
3) «Фасад» по-русски — лицевой фасад.
4) «Последствия непогоды» по-украински — «последствия после непогоды».
5) «Обручальное кольцо» по-польски — «брачное обручальное кольцо».
6) «Армия» по-венгерски — «военная армия».
7) «Суд» по-итальянски — «справедливый суд».
© Дмитрий Семенихин 5641
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 ноя 2025
ирония предсказание тавтология
#2134655

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Предсказывать заранее» и просто «предсказывать» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5641
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 июн 2025
ирония работа дела тавтология
#2165035

Об отлучке с работы

Какие [могут быть] дела в рабочее время!

х/ф "Опасно для жизни!"

© Роман Фурман 11, Олег Колесников 2
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 окт 2025
ирония тавтология кворум
#2141393

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Полный кворум» и просто «кворум» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5641
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июл 2025
ирония нарочно не придумаешь тавтология
#2119310

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.5)

1) «Толпа» по-английски — «толпа людей».
2) «Догадаться» по-немецки — «правильно догадаться».
3) «Госпитализировать» по-русски — госпитализировать в больницу.
4) «Разделить на две половины» по-чешски — «рaсполовинить на две половины».
5) «Сделать покупки» по-литовски — «купить покупки».
6) «Уха» по-украински — «рыбная уха».
7) «Бросовая цена» по-эстонски — «очень бросовая цена».

© Дмитрий Семенихин 5641
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мая 2025
ирония русский язык тавтология
#2153865

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Ужиться вместе» и просто «ужиться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5641
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 сен 2025
ирония бесплатно русский язык тавтология
#2186796

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Абсолютно бесплатно» и просто «бесплатно» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5641
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 дек 2025
ирония русский язык тавтология
#2137811

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Поднимать вверх» и просто «поднимать» — это одно и то же.

© Дмитрий Семенихин 5641
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 июл 2025
тавтология крайняя мера
#1283210

ТУФТАЛОГИЯ
Уж лучше заниматься тавтологией —
По крайней мере, это не обидно,
Чем глупой и нелепой туфталогией,
Что пошло, и безнравственно, и стыдно.

© Игорь Хентов 5684
Обсудить
Опубликовал(а)  Бен Эзоп  03 авг 2019