Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.9)
1) «Нищий» по-английски — «бедный нищий».
2) «Бровь» по-немецки — «глазная бровь».
3) «Фасад» по-русски — лицевой фасад.
4) «Последствия непогоды» по-украински — «последствия после непогоды».
5) «Обручальное кольцо» по-польски — «брачное обручальное кольцо».
6) «Армия» по-венгерски — «военная армия».
7) «Суд» по-итальянски — «справедливый суд».
1) poor beggar 2) Augenbraue 3) лицевой фасад 4) наслідки після негоди 5) obrączka ślubna 6) hadsereg 7) corte di guistizia