ТУФТАЛОГИЯ
Уж лучше заниматься тавтологией —
По крайней мере, это не обидно,
Чем глупой и нелепой туфталогией,
Что пошло, и безнравственно, и стыдно.
© Игорь Хентов 5742
Тавтология
Опубликовал(а) Бен Эзоп 03 авг 2019
Из серии "Боремся с тавтологией"
«Завязать* навсегда» и просто «завязать» — это одно и то же.
____________
____________
*С какой-нибудь плохой привычкой
© Дмитрий Семенихин 5698
Опубликовал 
Vanch 24 дек 2025
Vanch 24 дек 2025
Из серии "Боремся с тавтологией"
«Внимательно вчитаться» и просто «вчитаться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5698
Опубликовал Vanch 16 июл 2025
Vanch 16 июл 2025
Черный понедельник — это тавтология.
© Константин Армов 979
Опубликовал Константин Армов 10 апр 2018
Константин Армов 10 апр 2018
Опубликовал Vanch 17 фев 2018
Vanch 17 фев 2018
Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.7)
1) «Творчество» по-английски — «творческое искусство».
2) «Высокая температура» по-немецки — «высокий жар».
3) «Звонить в дверь» по-эстонски — «звонить в дверной звонок».
4) «Пощёчина» по-украински — «пощёчина по щеке».
5) «Не видеть» по-русски — в глаза не видеть.
6) «50 лет от роду» по-испански — «50 лет возраста».
7) «Манка» по-венгерски — «пшеничная манка».
2) «Высокая температура» по-немецки — «высокий жар».
3) «Звонить в дверь» по-эстонски — «звонить в дверной звонок».
4) «Пощёчина» по-украински — «пощёчина по щеке».
5) «Не видеть» по-русски — в глаза не видеть.
6) «50 лет от роду» по-испански — «50 лет возраста».
7) «Манка» по-венгерски — «пшеничная манка».
© Дмитрий Семенихин 5698
Опубликовал Vanch 04 июл 2025
Vanch 04 июл 2025
Редким — редкая цена…
Опубликовал Vanch 19 мая 2022
Vanch 19 мая 2022
Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.6)
1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».
© Дмитрий Семенихин 5698
Опубликовал Vanch 22 мая 2025
Vanch 22 мая 2025
Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.10)
1) «Труп» по-английски — «мёртвый труп».
2) «Отдалённыe районы» по-немецки — «далеко отдалённые районы».
3) «Моргать» по-польски — «моргать глазами».
4) «Потоп» по-французски — «потоп вод».
5) «Лимон» на африкаанс — «кислый лимон».
6) «Коклюш» по-русски — коклюшный кашель.
7) «Жар» (мед.) по-норвежски — «высокий жар».
2) «Отдалённыe районы» по-немецки — «далеко отдалённые районы».
3) «Моргать» по-польски — «моргать глазами».
4) «Потоп» по-французски — «потоп вод».
5) «Лимон» на африкаанс — «кислый лимон».
6) «Коклюш» по-русски — коклюшный кашель.
7) «Жар» (мед.) по-норвежски — «высокий жар».
1) dead corpsе 2) weit entferntе Gebietе 3) mrugać oczyma 4) déluge d'eaux 5) suurlemoen 6) коклюшный кашель 7) høy feber
© Дмитрий Семенихин 5698
Опубликовал Vanch 29 авг 2026
Vanch 29 авг 2026
Первая русская тавтология
Ух, боярыня — красотою лепа…
_______________________
Иван Грозный, х/ф "Иван Васильевич меняет профессию"
Опубликовал Vanch 26 сен 2022
Vanch 26 сен 2022
Загрузка жемчужин...
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Исмаил Таривердиев 2Хорошенски))
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffОткупиться)))
Владислав Шевцов-ТомскийНарод, давайте не будем ссориться! ))
А то зубоскалить все умеют профессионально.
Вячеслав ОреховУвы - "западло" объяснять тем, кто так со мной разговаривает.
Владимир Кудрявцев-яСлава, я всегда с удивлением читаю комментарии и не понимаю комментаторов, которые пишут явную яркую...
Владислав Шевцов-Томский1. Каждый из нас имеет намного больше потенциал личности, чем развивает.
2. Даже самые великие люди...
Владимир Кудрявцев-яКрасивая метафора!!!
👍
Вячеслав ОреховЕсли Станислав Лем, это обрубок, то остальные писатели, это опилки...
Владимир Кудрявцев-яТолько если человек зашёл в свой жизни в полный тупик!!
Владимир Кудрявцев-яСомневаюсь в практической достоверности этой мысли... Работает только если в качестве исключения!!...
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Влад56А я смотрю на них и думаю - "И чего это они носятся? Как курицы..."
АльхенаА некоторые мужчины интересуются женщинами, пока они их содержат)))
нана долидзеАвтор - я, Долидзе Нана, опубликовано на моей странице ВК в 2020 году. Наткнулась случайно здесь. Сп...
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#420784 Изменить авторство на © Жанна МОРО 14?
#420782 Изменить авторство на © Жанна МОРО 14?
#2276168 Исправить текст публикации?
#2276088 Исправить текст публикации?
#2268737 Повтор публикации #307846?
#2268475 Повтор публикации #290097?
#2272224 Повтор публикации #420782?
#2272224 Повтор публикации #420782?
#2274619 Исправить текст публикации?
#2170785 Исправить текст публикации?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг
Курош Рахейми 22 октября получил Бронзовый жемчуг
Анна Васильева 8 21 октября получила Белый жемчуг
Te Rina 20 октября получила статус автора
Алексей Асташов 19 октября получил Розовый жемчуг
Любовь Забелина 2 18 октября получил(а) Розовый жемчуг
виктория д 17 октября получила Белый жемчуг
Исмаил Таривердиев 2 17 октября получил Серебряный жемчуг