«Завязать* навсегда» и просто «завязать» — это одно и то же.
____________
Из серии "Боремся с тавтологией"
*С какой-нибудь плохой привычкой
© Дмитрий Семенихин 5641
Тавтология
Из серии "Боремся с тавтологией"
«Внимательно вчитаться» и просто «вчитаться» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5641
Опубликовал 
Vanch 16 июл 2025
Vanch 16 июл 2025
Черный понедельник — это тавтология.
© Константин Армов 979
Опубликовал Константин Армов 10 апр 2018
Константин Армов 10 апр 2018
Опубликовал Vanch 17 фев 2018
Vanch 17 фев 2018
Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.7)
1) «Творчество» по-английски — «творческое искусство».
2) «Высокая температура» по-немецки — «высокий жар».
3) «Звонить в дверь» по-эстонски — «звонить в дверной звонок».
4) «Пощёчина» по-украински — «пощёчина по щеке».
5) «Не видеть» по-русски — в глаза не видеть.
6) «50 лет от роду» по-испански — «50 лет возраста».
7) «Манка» по-венгерски — «пшеничная манка».
2) «Высокая температура» по-немецки — «высокий жар».
3) «Звонить в дверь» по-эстонски — «звонить в дверной звонок».
4) «Пощёчина» по-украински — «пощёчина по щеке».
5) «Не видеть» по-русски — в глаза не видеть.
6) «50 лет от роду» по-испански — «50 лет возраста».
7) «Манка» по-венгерски — «пшеничная манка».
© Дмитрий Семенихин 5641
Опубликовал Vanch 04 июл 2025
Vanch 04 июл 2025
Редким — редкая цена…
Опубликовал Vanch 19 мая 2022
Vanch 19 мая 2022
Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.6)
1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».
© Дмитрий Семенихин 5641
Опубликовал Vanch 22 мая 2025
Vanch 22 мая 2025
Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.10)
1) «Труп» по-английски — «мёртвый труп».
2) «Отдалённыe районы» по-немецки — «далеко отдалённые районы».
3) «Моргать» по-польски — «моргать глазами».
4) «Потоп» по-французски — «потоп вод».
5) «Лимон» на африкаанс — «кислый лимон».
6) «Коклюш» по-русски — коклюшный кашель.
7) «Жар» (мед.) по-норвежски — «высокий жар».
2) «Отдалённыe районы» по-немецки — «далеко отдалённые районы».
3) «Моргать» по-польски — «моргать глазами».
4) «Потоп» по-французски — «потоп вод».
5) «Лимон» на африкаанс — «кислый лимон».
6) «Коклюш» по-русски — коклюшный кашель.
7) «Жар» (мед.) по-норвежски — «высокий жар».
1) dead corpsе 2) weit entferntе Gebietе 3) mrugać oczyma 4) déluge d'eaux 5) suurlemoen 6) коклюшный кашель 7) høy feber
© Дмитрий Семенихин 5641
Опубликовал Vanch 29 авг 2026
Vanch 29 авг 2026
Первая русская тавтология
Ух, боярыня — красотою лепа…
_______________________
Иван Грозный, х/ф "Иван Васильевич меняет профессию"
Опубликовал Vanch 26 сен 2022
Vanch 26 сен 2022
Из серии "Боремся с тавтологией"
«Полная капитуляция» и просто «капитуляция» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5641
Опубликовал Vanch 17 дек 2025
Vanch 17 дек 2025
Загрузка жемчужин...
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
PLutоvkАТретий сорт - ещё не брак я -
И снаружи, и вовне.
Говорят, все люди братья,
Только не с кем выпит...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffДа ему уже по барабану)))
БеккиВ фильмах, телепередачах, роликах, если используются фрагменты музыки или песен - всегда перечисляют...
Ловец СновЧто самое парадоксальное — людям порой самим это лидерство не упало /без интереса/, но им принципиал...
Евгений ХанкинРедкий экземпляр критикана не сгустит чёрных красок на твоей обложке...
(((
Алексей АсташовВремя падает в копилку
Отступающего дня
Мы проехали развилку
Выбрав "потерять коня"
Только нас...
Ловец СновТак с чем именно вы не согласны? Чтобы действовать в интересах литературы, недостаточно одного желан...
Двенадцать струнСогласна, но такое развитие - это, скорее патология, а не норма.
Двенадцать струнне правда, афоризм - это не дитя политики...)
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
-LESYADOLL-SM 08 сентября получила Белый жемчуг
Евгений Снежин -Бригиневич 07 сентября получил Серебряный жемчуг
Любовь Забелина 2 06 сентября получил(а) Белый жемчуг
Злюка 06 сентября получила Белый жемчуг
Катерина Шикула 05 сентября получила Белый жемчуг
Луиза Созинова 04 сентября получил(а) Белый жемчуг
Valens Valens 04 сентября получил(а) Белый жемчуг
Борис Аникин 3 03 сентября получил Серебряный жемчуг
ВЛАДИМИР ЧАЧАНИДЗЕ 2 01 сентября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 31 августа получила Белый жемчуг