1) «Падать» по-румынски — «падать вниз».
2) «Догадаться» по-английски — «правильно догадаться».
3) «В деревне» по-немецки — «в деревне за городом».
4) «Выплёвывать» по-эстонски — «плевать наружу».
5) «Видеть самому» по-русски — «видеть глазами».
6) «Успеть» по-украински — «успеть вовремя».
7) «Работа выполняется» по-литовски — «работа работается».

«Откладывать на потом» и просто «откладывать» — это одно и то же.

Ух, боярыня — красотою лепа…
_______________________

«Выкуривать дымом» (из помещения) и просто «выкуривать» — это одно и то же.

Ад страшен своей инфернальностью.

В русском языке «высококачественный» и просто «качественный» — это одно и то же.

«Индульгенция априори» и просто «индульгенция» — это одно и то же.

Выражение «лишняя тавтология» — это тоже тавтология.

Слово «словоблудие» — это тоже словоблудие.

1) «Возраст» по-немецки — «жизненный возраст».
2) «Роман» по-английски — «любовный роман».
3) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
4) «Дог» по-испански — «собака дог».
5) «Вывихнуть» по-эстонски — «вывихнуть наружу».
6) «Ложка» по-исландски — «ложка для еды».
7) «Мемориал» по-русски — памятный мемориал.

«Оптический обман зрения» и просто «обман зрения» — это одно и то же.

«Консилиум врачей» и просто «консилиум» — это одно и то же.

Знаете ли вы, что такое неправда? Неправда — это ложь.

Препарат N. чихать хотел на аллергию.

«Большой максималист» и просто «максималист» — это одно и то же.

«Главное» и «самое главное» — это одно и то же.

«Со своими коллегами» и просто «с коллегами» — это одно и то же.

Во-первых, это враньё, а во-вторых — неправда.

«Самый последний» и просто «последний» — это одно и то же.