1. Категории

Омонимы

46 публикаций 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
юмор заяц шутка омонимы косой
#1026912

О, великий и могучий русский язык! Помните анекдот: «Если иностранец утверждает, что знает русский язык, попросите, чтобы он перевел фразу „Косил косой косой косой“. Интересно, что бы тот иностранец ответил на это:"У косой косы косой косой косил косой-косой косой косой Косой с косой косой».

© Розбицкая Наталья 2313
164
Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  16 июл 2017
стихи русский язык омонимы
#685523

ОМОНИЧЕСКИЕ ФАНТАЗИИ.

Омонимы - слова одинаковые по написанию, но разные по смыслу.

Говорит пилот врачу — я ЛЕЧУ…
и я ЛЕЧУ, отвечает врач пилоту,
всех больных, ты — самолетом,
ну, а в жизни что важнее,
с ассом спорить не хочу.
Я летаю выше гор,
под крылом сосновый БОР,
пашни, реки и озера…
да и я, жужжащим БОРом,
лечу зубы до сих пор.
Чтоб не сбить ориентир,
летчик слушает ЭФИР,
молвил бравый командир…
наш ЭФИР, он для наркоза,

© оториноларинголог 3149
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныоториноларинголог  09 июл 2014
мысли овца омонимы глупый человек
#1124372

Если перед тобой «овца», это совсем не означает что ее нужно разводить.

© Розбицкая Наталья 2313
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  15 июн 2018
мысли омонимы фразеологизм косил
#1026915

о, великий и могучий русский язык

А он косил… Слегка косил…
Под дурака он не косил…
И от работы не косил,
Косил, не покладая сил…
И столько бабок накосил!!!

© Розбицкая Наталья 2313
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныРозбицкая Наталья  16 июл 2017
ирония язык омонимы
#2078391

Из серии "Один хрен" (вып.6)

1) В немецком языке «счастливый» и «умерший» — это одно слово (см. иллюстрацию).
2) В корякском языке «яма» и «могила» — это одно слово.
3) В венгерском языке «фея» и «русалка» — это одно слово.
4) В табасаранском языке «руководитель» и «главарь» — это одно слово.
5) В эрзянском языке «пятка» и «каблук» — это одно слово.
6) В урумском языке «свекровь» и «тёща» — это одно слово.
7) В шорском языке «тарелка» и «чашка» — это одно слово.

© Дмитрий Семенихин 5641
12
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 янв 2025
ирония омонимы
#2082299

Из серии "Один хрен" (вып.7)

1) В венгерском языке «колодец» и «фонтан» — это одно слово.
2) В немецком языке «юбка» и «пиджак» — это одно слово.
3) В корякском языке «сокол» и «ястреб» — это одно слово.
4) В испанском языке «кожа» (материал) и «мех» — это одно слово.
5) В эстонском языке «салфетка» и «ковровая дорожка» — это одно слово.
6) В грузинском языке «дверь» и «ворота» — это одно слово.
7) В галисийском языке «бедро» и «поясница» — это одно слово.

© Дмитрий Семенихин 5641
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 янв 2025
ирония нарочно не придумаешь омонимы
#2164354

Из серии "Один хрен" (вып.21)

1) В немецком языке «стройка» и «демонтаж» — это одно слово.
2) В татарском языке «дать по морде» и «дать подзатыльник» — это одно и то же.
3) В украинском языке «оговорить» и «оклеветать» — это одно слово.
4) В македонском языке «глист» и «червь» — это одно слово.
5) В русском языке «выздороветь» и «набрать вес» — это одно слово.
6) В эрзянском языке «море» и «океан» — это одно слово.
7) В итальянском языке «плот» и «паром» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5641
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 окт 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2200706

Из серии "Один хрен" (вып.26)

1) В португальском языке «понос» и «сглаз» — это одно слово.
2) На латыни «счастливый» и «богатый» — это одно слово.
3) В украинском языке «жечь» и «курить» — это одно слово.
4) В кетском языке «ворона» и «сорока» — это одно слово.
5) В венгерском языке «костюм» и «одежда» — это одно слово.
6) Во французском языке «паренёк» и «девчушка» — это одно слово.
7) В турецком языке «крыса» и «мышь» — это одно слово.
© Дмитрий Семенихин 5641
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 янв 2026