ирония трудности перевода огонь нарочно не придумаешь
#2247501

Они так говорят, вып.480 (об огне–3)

1) «Энергичная девушка» по-русски — зажигалочка.
2) «Зажигалка» по-французски — брикет.
3) «Оспа» по-эвенкийски — «пожар».
4) «Молния» по-водски — «ильин огонь».
5) «Шакал» по-марийски — «огненный волк».
6) «Спичка» по-итальянски — «несущая пламя».
7) «Петарда» по-английски — «рождественский крекер».

1) зажигалочка 2) briquet 3) дегдэ̄ 4) illää-tuli 5) тулпире 6) fiammifero 7) Christmas cracker

© Дмитрий Семенихин 5548
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 22:34
ответственность самостоятельность баланс
#2247500
Чтобы делать то, что ты хочешь, — ты должен быть один. А если любишь кого-то — плати. Это правило работает для всех.
автор не указан
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  вчера, 22:31
цитаты великих людей цитаты великих артистов
#2247499
У каждого нормального честного человека в сердце всегда должно оставаться детство. Пусть хоть немножечко. Пусть хоть кусочек.
© Олег Константинович Попов 17
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныПоликсена  вчера, 22:30
люди великие
#2247497
Михаил Гуревич

10 днeй дoпpocoв нe дaли ничeгo, нo тут в кaмepу вoшeл пcихиaтp. Oн взлoмaл coзнaниe Чикaтилo зa oдин вeчep
Ростов-на-Дону, ноябрь 1990 года. В кабинете следователя по особо важным делам Иссы Костоева тишина. Напротив него сидит невзрачный мужчина в поношенном сером костюме — Андрей Чикатило. Десять дней оперативные группы и лучшие следователи Союза бьются об эту глухую стену: подозреваемый молчит, вежливо улыбается и не признаёт ни единого эпизода. Процессуальные сроки неумолимо…
© Михаил Гуревич 1
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныРегина ГенинаGuseva  вчера, 22:25
ирония мудрость глупость
#2247496
Прогресс человечества измеряется уступками, которые глупость мудрых делает мудрости глупцов.
__________________

Les progrès de l'humanité se mesurent aux concessions que la folie des sages fait à la sagesse des fous.

© Жан Жорес 7
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 22:24
ирония счет игра слов
#2247495
Имеющих счетА редко списывают со счетов.
© Дмитрий Семенихин 5548
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  вчера, 22:21
поэзия настроение лирика творчество рефлексия
#2247494
Я плыл по улице, не глядя,
Как эта улица тиха,
Клочком бумаги из тетради —
Обрывком своего стиха.

Дул ветер и, забыв усталость,
Гнал дальше скомканный листок…
И что во мне еще осталось —
Теперь осталось между строк.
© Андрей Карпов 101
Обсудить
Опубликовал(а)  Андрей Карпов 3  вчера, 22:13
судба разум
#2247492
Как раз сильное удивление в жизни вызывают не чужие фокусы, а те ходы судьбы, правила которых твой собственный разум не способен просчитать.
© ТАТЬЯНА СОЛОВОВ А 1736
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныТАТЬЯНА СОЛОВОВ А  вчера, 22:12
время люди слова
#2247490

Новая правда

Он больше не ждет, не писим не снов

те кто был рядом ушли без слов

Он помнит долгий запох весны

Когда был мальчишкой и верил в сны

Теперь лишь стены и старый портрет

Где он улыбается, а его уже нет.
© Илья Соловьев 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныИлья Соловьев Z  вчера, 21:56