Место для рекламы
Прибыв на место отбывания наказания, осуждённому какое-то время пришлось акколыматизироваться.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 фев 2026
Чтобы не утрачивать своих иллюзий, лучше иметь их как можно меньше.
_________________

Pour ne pas perdre ses illusions, le mieux c'est d'en avoir le moins possible.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 фев 2026

Из серии "Один хрен" (вып.27)

1) В украинском языке «доход» и «прибыль» — это одно слово.
2) В португальском языке «пипетка» и «сифон» — это одно слово.
3) В турецком языке «перо» (птич.) и «волос» — это одно слово.
4) В немецком языке «лимон» и «лайм» — это одно слово.
5) Во французском языке «кузнечик» и «саранча» — это одно слово.
6) В латышском языке «перчатка», «рукавица» и «варежка» — это одно слово.
7) В итальянском языке «чувствовать», «слушать» и «нюхать» — это одно слово.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026
Теневая экономика не возможна без серых кардиналов в правительстве.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Нарочно подсунуть» и просто «подсунуть» — это одно и то же.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 фев 2026
Пациент тут вполне акклизматизировался.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 фев 2026
Ложь есть столь превосходная вещь, что нет необходимости ею злоупотреблять.

La mensonge est une si excellente chose qu'il ne faut pas en abuser.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 фев 2026

Подражание Эрве ле Теллье

С конвейера правды никогда не сходит продукция под названием «Счастье».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 фев 2026
Счастье одного — почти всегда несчастье другого.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 фев 2026

Они так говорят, вып.413 (об огне–2)

1) «Корь» по-румынски — пожар.
2) «Спичка» по-французски — «зажигалка».
3) «Зажигалка» по-немецки — «огневая вещь».
4) «Очаг» на латыни — фокус.
5) «Жить безбедно» по-итальянски — «иметь кастрюлю на огне».
6) «Костёр» по-венгерски — «пастушеский огонь».
7) «Кочерга» по-польски — ожог.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 фев 2026
Чтобы сделать карьеру, следует одеваться во всё серое, держаться в тени и не проявлять инициативы.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 фев 2026
Если мы посчитаем упущенные возможности, то нам покажется, что жизнь состояла только из них.

Si nous comptons les occasions perdues, la vie semble n'avoir été que ça.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2026

Они так говорят, вып.412 (о цвете–5)

1) «Белая ворона» по-английски — «чёрная овца».
2) «Тьма-тьмущая» по-македонски — чёрная темница.
3) «Заветная мечта» по-русски — голубая мечта.
4) «Сизый» по-белорусски — шызы.
5) «Детектив» (книж.) по-итальянски — «жёлтый».
6) «Ромашка» по-эрзянски — «жёлтый цветок».
7) «Дыня» по-венгерски — «жёлтая дыня».
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2026

О деспотии литературы

Литература — к счастью! — вовсе не является демократией.
______________

La littérature n'est absolument pas une démocratie et heureusement !

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2026
Те, кто не заготовил на зиму дров, точно так же оказываются в прогаре, как и те, кто все дрова досрочно сжёг.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2026
Беря ситуацию в свои крепкие руки, очень важно при этом не переборщить и не задушить её напрочь.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2026
Охрана высокопоставленного лица порой выглядет как его конвоирование.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2026
Книги — соседи мечты.
______________

Les livres... des voisins de rêve.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2026