Vanch ‐ Опубликованные жемчужины

#2170267

Они так говорят, вып.371 (о животных–16)

1) «Выдра» по-таджикски — «водяная собака».
2) «Морж» по-польски — «морской конь».
3) «Кузнечик» по-украински — конёк.
4) «Когда рак на горе свистнет» по-английски — «когда свиньи полетят».
5) «Ягнёнок» по-киргизски — козу.
6) «Замша» по-сербски — антилопа.
7) «Тушканчик» по-эрзянски — «земляной заяц».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 23 окт 2025

ирония критика игра слов

#2170266

Про себя мы чаще говорим про других.

4

Опубликовал

Vanch 23 окт 2025

ирония успех примазаться

#2169941

Автор очень рассчитывал на финансовую поддержку своих «соавторов» для публикации их «совместного» научного труда.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 22 окт 2025

ирония сравнение безденежье

#2169939

Классик о безденежье

В одном кармане смеркается,
в другом — заря занимается.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 22 окт 2025

ирония игра слов фурия фурор

#2169938

Фурор — удел фурий.

2

Опубликовал

Vanch 22 окт 2025

ирония кино революция фанатик

#2169593

К 80-летию Мастера кино и театра

Кино и революцией занимаются фанатики.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 21 окт 2025

ирония правда парадокс

#2169591

Говорить правду, которую я не познал, которую ищу, которую ещё не обрёл — только так я чувствую, что живу.

Dire la verità, quello che non so, che cerco, che non ho ancora trovato — solo così mi sento vivo.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 21 окт 2025

ирония прошлое изменения

#2169590

Прошлое — единственное, чего нельзя изменить.

8

Опубликовал

Vanch 21 окт 2025

ирония талант гений

#2169305

Гений — это талант в квадрате, в кубе, а то и в более высоких степенях.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 20 окт 2025

ирония немецкий язык практичность

#2169304

Из серии "Практичность в языке" (вып.13)

Практичность — это то, как немцы называют «штраф»: «наказание деньгами».

Geldstrafe

Обсудить

Опубликовал

Vanch 20 окт 2025

ирония сатана чипсы

#2169303

Чипсы — это чешуйки сатаны.

2

Опубликовал

Vanch 20 окт 2025

ирония понимание гений

#2168940

Писал до того непонятно, что его чуть было не сочли гением.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 19 окт 2025

ирония счастье отказ

#2168938

От счастья разве отказываются?

Катя, х/ф "Доброе утро!"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 19 окт 2025

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь

#2168937

Из серии "Один хрен" (вып.22)

1) В татарском языке «cтол» и «стул» — это одно слово.
2) В македонском языке «шуба» и «дублёнка» — это одно слово.
3) В эрзянском языке «яма» и «могила» — это одно слово.
4) В немецком языке «каракатица» и «спрут» — это одно слово.
5) В бурятском языке «оса» и «шершень» — это одно и то же.
6) В английском языке «коричневый», «бурый» и «карий» — это одно слово.
7) В алтайском языке «вода» и «река» — это одно слово.

11

Опубликовал

Vanch 19 окт 2025

ирония рай трудности перевода нарочно не придумаешь

#2168605

Они так говорят, вып.370 (о рае–1)

1) «Hа седьмом нeбе» по-аварски — «в середине рая».
2) «Помидор» по-черногорски — рай.
3) «Господь» по-цыгански — рай.
4) «Бордель» по-македонски — «купленный рай».
5) «Галёрка» (театр.) по-испански — рай.
6) «Рай» по-бурятски — «страна бога».
7) «Блаженство» по-украински — раевание.

5

Опубликовал

Vanch 18 окт 2025

ирония иван сусанин

#2168596

Уже в детстве среди костромских ребят заводилой слыл Ванечка Сусанин.

1

Опубликовал

Vanch 18 окт 2025

ирония зверь охота

#2168595

На отстрел зверя в себе лицензии не требуется.

4

Опубликовал

Vanch 18 окт 2025

ирония игра слов иван сусанин

#2168237

В детстве Ваня Сусанин предпочитал играть заводными игрушками.

5

Опубликовал

Vanch 17 окт 2025

ирония недостатки

#2168235

Подчеркивание чужих недостатков
своих — не перечёркивает.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 17 окт 2025

ирония ложь

#2168233

Безобидной лжи не бывает.
_________________

Вера, х/ф "Зонтик для новобрачных"

3

Опубликовал

Vanch 17 окт 2025

Vanch

Они так говорят, вып.371 (о животных–16)

Классик о безденежье

Они так говорят, вып.370 (о рае–1)

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Vanch

Уведомления

Они так говорят, вып.371 (о животных–16)

Классик о безденежье

Они так говорят, вып.370 (о рае–1)

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников