Vanch ‐ Опубликованные жемчужины

#2153317

Грустно, когда у ветеринара знаний — кот наплакал.

2

Опубликовал

Vanch 30 авг 2025

ирония трудности перевода география нарочно не придумаешь

#2153054

Они так говорят, вып.345 (о географии–6)

1) «Петербург» по-русски — Северная Венеция.
2) «Ближний Восток» по-немецки — «Утренняя земля».
3) «Фарерские острова» по-польски — «Овечьи Острова».
4) «Левша» по-английски — «южная лапа».
5) «Картошка» по-венгерски — бургундия.
6) «Букмекерство» по-французски — париж.
7) «Черёмуха» по-португальски — «галисийская вишня».

4

Опубликовал

Vanch 29 авг 2025

ирония звезда астролог суфлер

#2153053

Астрологи — суфлёры, назначенные звёздами.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 29 авг 2025

ирония ошибки воспоминания исправление

#2153052

Воспоминания — наша последняя (увы, тщетная) попытка исправить ошибки прошлого.

3

Опубликовал

Vanch 29 авг 2025

ирония религия трудности перевода нарочно не придумаешь

#2152735

Они так говорят, вып.344 (о религии–3)

1) «Перелётная птица» по-испански — «птица-паломник».
2) «Бог» по-пенджабски — раб.
3) «Еда» по-шведски — «божий дар».
4) «Кукуруза» по-табасарански — «пшеница для хаджа».
5) «Бог» по-башкирски — «синий царь».
6) «Дверной глазок» по-французски — иуда.
7) «Душа» по-силезски — душечка.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 28 авг 2025

ирония умение врун

#2152734

У него два больших недостатка:
во-первых, врёт,
во-вторых — не умеет врать.

Мымриков о Тютюрине, х/ф "Неисправимый лгун"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 28 авг 2025

ирония хирург игра слов

#2152733

Одни хирурги — от бога,
другие — к богу досрочно отправляющие.

6

Опубликовал

Vanch 28 авг 2025

ирония космос трудности перевода нарочно не придумаешь

#2152465

Они так говорят, вып.343 (о космосе–3)

1) «Венера» по-шорски — шолбан.
2) «Уран» (астрон.) по-монгольски — «небесный царь».
3) «Луна» по-македонски — Месечина.
4) «Луна» по-эвенкийски — вега.
5) «Планета» по-немецки — «бродящая звезда».
6) «Падающая звезда» по-испански — «фугасная звезда».
7) «Комета» по-эрзянски — «звезда с хвостом».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 27 авг 2025

ирония случай

#2152464

О неслучайности случая

«Всё вдруг» — это вы верно заметили. А вот «с чего вдруг?» — понять не могу.

Вельчанинов – Андрею Степановичу

Обсудить

Опубликовал

Vanch 27 авг 2025

ирония жизнь действительность ужас

#2152463

Беглый взгляд на окружающий мир доказывает то, что ужас есть ничто иное, как действительность.

A glimpse into the world proves that horror is nothing other than reality.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 27 авг 2025

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь числительное

#2152114

Они так говорят, вып.342 (о числительных–2)

1) «Одна нога» по-марийски — «половина ног».
2) «Оба» по-французски — «все двое».
3) «Тысяча» по-кетски — тысся.
4) «Миллиард» по-португальски — «тысяча миллионов».
5) «Шестьдесят» по-осетински — «три двадцатки».
6) «Много» по-украински — богато.
7) «Невысокого роста» по-русски — от горшка два вершка.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 26 авг 2025

ирония зюганов краснота

#2152113

Кум кумача

Горло у Зюганова красное не от ангины, а по идейным соображениям.

1

Опубликовал

Vanch 26 авг 2025

ирония жизнь боль

#2152112

Пока нам больно — это ещё жизнь.

Алевтина

Обсудить

Опубликовал

Vanch 26 авг 2025

ирония спорт трудности перевода нарочно не придумаешь

#2151834

Они так говорят, вып.341 (о спорте–2)

1) «Ходьба на лыжах» по-болгарски — «лыжная беготня».
2) «Бег» по-португальски — коррида.
3) «Ватерполо» по-польски — «водная рубка».
4) «Футбол» по-чешски — «копание».
5) «Шахматист, играющий чёрными» по-македонски — чёрный.
6) «Первенство» по-немецки — примат.
7) «Ведущий в игре» по-татарски — «повивальная бабка».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 25 авг 2025

ирония достоевский

#2151833

Владимир Маканин — достоевский XX века.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 25 авг 2025

ирония смерть своевременность

#2151832

Смерть всегда некстати.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 25 авг 2025

ирония мода месть

#2151527

Мода на порванные джинсы — месть человечеству от от-кутюр.

3

Опубликовал

Vanch 23 авг 2025

ирония свадьба трудности перевода нарочно не придумаешь

#2151526

Они так говорят, вып.340 (о свадьбе–1)

1) «Согласие на брак» по-датски — «слово да».
2) «Жених» по-английски — «конюх невесты».
3) «Жениться» по-шорски — «взять человека».
4) «Свадьба» по-кетски — бадьба.
5) «Тамада» по-бурятски — «в аду».
6) «Свадебный торт» по-эрзянски — «материнское молоко».
7) «Медовый месяц» по-татарски — «щербетовый месяц».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 23 авг 2025

ирония запах перевертыш

#2151525

О революционном запашке

Из-за такого запаха революция началась. Матросики взбунтовались. Про это даже фильм был снят — «Бронетёмкин Поносец».

Егор Кузьмич, х/ф "Твоя воля, Господи!"

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 23 авг 2025

ирония любовь поспешность

#2151199

Любовь "навек" продлилась недолго

Лечу сквозь годы в те края,
Где я «навек» ещё твоя…

Песня из репертуара Софии Ротару

Обсудить

Опубликовал

Vanch 22 авг 2025

Vanch

Они так говорят, вып.345 (о географии–6)

Они так говорят, вып.344 (о религии–3)

Они так говорят, вып.343 (о космосе–3)

О неслучайности случая

Они так говорят, вып.342 (о числительных–2)

Кум кумача

Они так говорят, вып.341 (о спорте–2)

Они так говорят, вып.340 (о свадьбе–1)

О революционном запашке

Любовь "навек" продлилась недолго

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Vanch

Уведомления

Они так говорят, вып.345 (о географии–6)

Они так говорят, вып.344 (о религии–3)

Они так говорят, вып.343 (о космосе–3)

О неслучайности случая

Они так говорят, вып.342 (о числительных–2)

Кум кумача

Они так говорят, вып.341 (о спорте–2)

Они так говорят, вып.340 (о свадьбе–1)

О революционном запашке

Любовь "навек" продлилась недолго

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников