Место для рекламы
Аватар Vanch
12467 публикаций 57 подписчиков 43 подписки

Vanch

x2
АВТОР
Заходил 6 часов назад
<
>
сначала новыесначала старыесначала популярные
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь цветок
#2182866

Они так говорят, вып.387 (о цветочках–5)

1) «Постепенно» по-немецки — «цветок за цветком».
2) «Сирень» на донском говоре — азовский цветок.
3) «Ромашка» по-украински — невестка.
4) «Полевой мак» по-македонски — булка.
5) «Подснежник» по-эрзянски — «синий цветок».
6) «Пион» по-венгерски — «троицына роза».
7) «Клумба» по-французски — «партер из цветов».
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 ноя 2025
ирония идея безумие масштаб
#2182865
Ваши самые грандиозные идеи всегда имеют оттенок безумия.

Your greatest wits have ever a touch of madness.

© Джон Драйден 12
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 ноя 2025
ирония ухаживание
#2182566

Как ухаживает афорист

Он уже… обволакивал вас цитатами?
_________________

Маргарита Павловна – Людочке

© Леонид Зорин 45«Покровские ворота» 7
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 ноя 2025
ирония трудности перевода география нарочно не придумаешь
#2182565

Они так говорят, вып.386 (о географии–8)

1) «Мюнхен» по-сербски — Минхен.
2) «Карта» (географ.) по-исландски — «письмо земли».
3) «Полька» по-польски — ляшка.
4) «Арбуз» по-венгерски — «греческая дыня».
5) «Бамбук» по-крымскотатарски — «индийский камыш».
6) «Земной шар» по-эрзянски — мода шар.
7) «Пролив Ла-Манш» по-итальянски — «рукав».
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 ноя 2025
ирония любовь прощение парадокс
#2182562
Тот, кто сильно любит, не легко прощает.
____________

Celui qui aime beaucoup, ne pardonne pas facilement.

© Поль Клодель 4
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 ноя 2025
ирония курица или яйцо
#2182292
Яйцо появилось раньше курицы в том смысле, что рептилии откладывали яйца задолго до того, как на земле появилась первая птица.
© Майкл Кэйн 5«Немногие люди знают это!» 5
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 ноя 2025
ирония комфорт
#2182291
Комфорт — понятие субъективное: Диогену и в бочке было хорошо.

х/ф "Отряд особого назначения"

© Рудольф Отколенко 4, Василий Решетников 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 ноя 2025
ирония игра слов чёрная икра
#2182288
«Чёрный» рынок чёрной икры — самый мутный.
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 ноя 2025
ирония запах
#2182016

Из семейной одорологии*

*наука о запахах

Пахнет густым скандалом.
______________

х/ф "За всё заплачено"

© Альберт Смирнов 2
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 ноя 2025
ирония автор соавтор
#2182013
В коллективе соавторов иногда не хватает места для автора.
© Цаль Меламед 36
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 ноя 2025
ирония воображение
#2182011
Воображение — нестандартная логика, а то и её напрочь отсутствие.
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 ноя 2025
ирония ад плагиат
#2181720
Говорят, в буддизме 18 видов ада. Oдин надо обязательно выделить для плагиатчиков.
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 ноя 2025
ирония чудо
#2181719
Настоящее чудо — это не жизнь. Она, копошащаяся, есть везде. Настоящее же чудо — это любовь.
_______________

Le vrai miracle, ce n'est pas la vie. Elle est partout, grouillante. Le vrai miracle, c'est l'amour.

© Жиль Легардинье 4
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 ноя 2025
ирония свободолюбие
#2181717

О независимости

Не терплю я узды.

Меженин

© Юрий Бондарев 11«Берег» 2
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 ноя 2025
ирония скромность
#2181359
Скромными — как и гордыми — нужно быть в меру. Часто излишняя скромность не даёт человеку раскрыть весь свой талант и потенциал.
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 ноя 2025
ирония наука открытие
#2181356
Наука — это не всегда открытие.

х/ф "Надёжный человек"

© Алесь Осипенко 2«Неприкаянный месяц» 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 ноя 2025
ирония лень вред
#2181034
Лень вредна вдвойне: во-первых, она нас развращает, во-вторых, ею могут воспользоваться наши конкуренты.
© Дмитрий Семенихин 5325
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2025
ирония правда зрелость
#2181026

Созреть для правды

Наступило время, когда я позволяю себе говорить правду.

ТВ-шоу "Судьба человека"

© Наталья Селезнёва 1
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2025
ирония соцсети последние
#2181025
Мы — последнее поколение, которое помнит жизнь до соцсетей.
автор не указан
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2025