Vanch ‐ Опубликованные жемчужины

Французы говорят, что скупой человек не привязывает свою собаку сосисками. Наверное, французские зоозащитники всеми силами ратуют за изъятие четвероногих у таких жестоких хозяев.

attacher ses chiens avec des saucisses🐕‍🦺

Обсудить

Опубликовал

Vanch 31 янв 2026

ирония счастье киберпространство

#2201580

В последнее время многие люди ищут счастье в киберпространстве.

4

Опубликовал

Vanch 30 янв 2026

ирония любовь правда

#2201579

Правда и любовь — это то, что сердце распознаёт сразу…
___________________

La vérité, avec l'amour, c'est que le cœur sait tout de suite...

11

Опубликовал

Vanch 30 янв 2026

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь ткани

#2201578

Они так говорят, вып.411 (о тканях)

1) «Ситец» по-немецки — коттон.
2) «Бархат» по-английски — вельвет.
3) «Ягнёнок» на латыни — «шерстоносный».
4) «Замша» по-болгарски — «чёртова кожа».
5) «Хлопчатобумажная ткань» по-эрзянски — байка.
6) «Длина» по-турецки — тюль.
7) «Шёлковые ткани» (ирон.) по-русски — шелкА.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 30 янв 2026

ирония похудение диета

#2201279

Лучшая диета — у отрывного календаря.

1

Опубликовал

Vanch 29 янв 2026

ирония просьба

#2201278

Мы всегда лучше себя чувствуем, ни у кого ничего не прося.

On se porte toujours mieux à rien demander à personne.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 29 янв 2026

ирония бог разнообразие

#2201277

Назвался богом — залезай на небо.
_______________________

В мире насчитывается от 1500 до 10 млн. богов.

6

Опубликовал

Vanch 29 янв 2026

ирония грусть порочный круг

#2200997

Печальное нам смешно, смешное — грустно (М.Ю. Лермонтов)

У грусти с весельем — закороченная связь.
________________________________

1

Опубликовал

Vanch 28 янв 2026

ирония идея постоянство отвержение

#2200995

С тех пор, как наша нога ступила на землю, следует отвергать всякую идею постоянства.

Dès qu'on met le pied sur terre, il faut renoncer à toute idée de permanence.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 28 янв 2026

ирония трудности изучение языков

#2200994

Страдательный залог — сопромат лингвистики.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 28 янв 2026

ирония ненависть терпение

#2200707

Терпеть кого-либо — значит ненавидеть втихую.

22

Опубликовал

Vanch 27 янв 2026

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы

#2200706

Из серии "Один хрен" (вып.26)

1) В португальском языке «понос» и «сглаз» — это одно слово.
2) На латыни «счастливый» и «богатый» — это одно слово.
3) В украинском языке «жечь» и «курить» — это одно слово.
4) В кетском языке «ворона» и «сорока» — это одно слово.
5) В венгерском языке «костюм» и «одежда» — это одно слово.
6) Во французском языке «паренёк» и «девчушка» — это одно слово.
7) В турецком языке «крыса» и «мышь» — это одно слово.