Ogo-Ogo

Нельзя хлопнуть в ладоши одной рукой

Inter foeces et urinam nascimur. — Между калом и мочой мы рождаемся.

Ведь, поистене, нет греха хуже гордыни, того, из-за которого пал с неба Иблис!

Коль кипарис поднимает к небу стан,
То на кустарник не глядит фазан
(Фирдоуси. Искандер-намэ)

О ты, чьей волей в глину помещен
Разумный дух, что после совращен
В раю был змием, — наши все грехи
Ты нам прости и нам будь прощен.

Вразуми, всемогущее небо, невежд:
Где уток, где снова всех наших надежд?
Сколько пламенных душ без остатка сгорело!
Где же дым? Где же смысл? Оправдание — гдеж!

Творений Ты — ваятель, почему
В них проглядел изъяны, не пойму.
Коль хороши, зачем их разбиваешь,
А если плохи, кто виной тому?
(Омар Хайям)

Возникла и зла и добра череда — по воле Аллаха,
За что же нам громы и пламя Суда — по воле Аллаха?

Ты, который ушел и пришел со согбенным хребтом,
Ты, чье имя забыто в мятущемся море людском,
Стал ослом, твои ногти сраслись, превратились в копыта,
Борода твоя выросла сзади и стала хвостом…

Станет ли трава расти быстрее, если тащить её за стебли вверх?
(ибн-Ариф)