L
Сортировка

Там, где присутствует милосердие, — там воспитание. Там, где милосердие отсутствует, — там дрессировка.

"Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя"

Опубликовала  пиктограмма женщиныПростоТа  03 мая 2015

Некоторые особенности перевода со славянских языков.

Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А «магазин» по-польски — «склеп». И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески — «склеп, склеп, склеп», горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров.

На следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно — «позор!» «Позор — выезд с бу…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныKaa  02 мая 2015

отсюда: #773959

Оставляя о себе впечатления, не следует забывать о том, что завтра они могут перерасти в репутацию.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрис Фиолетова  01 мая 2015

Вы нечего не понимаете в жизни, если не видели полные смертельного ужаса глаза огромного мастифа, убегающего от двухлетней девочки, кричащей: «Ки-и-ися-а-а!!!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныnivikon  30 апр 2015

Финал. Финита ля… И — занавес.
Сцена пуста, свет гасит осветитель…
Спектакль прошёл, в котором зритель
Всего один. И он же рецензент, и критик…
Зовётся Жизнь. Он справедлив и не предвзят,
И текст рецензии только от нас зависит…
Только — увы… его без нас напишут.

© atatkf 2219
Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  30 апр 2015

Навеяло...

Если я думаю не так, как Вы и пишу не так, как Вам нравится, это не значит, что я не права или ошибаюсь… У нас с Вами, просто, разные взгляды на жизнь… Мы смотрим на мир по разному… Каждый вправе выражать свои мысли так, как он это видит, чувствует и понимает…

Не стоит осуждать человека за то, что он не такой, как вы... Он, просто, другой...

© LoraPalmer 247
Опубликовала  пиктограмма женщиныLoraPalmer  01 мая 2015

Пока не научишься доверять, будешь больше терять, а не приобретать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТерёхин Владимир Геннадьевич  01 мая 2015

Нас объединяет дух противоречия, чем хуже нам пытаются сделать, тем всем врагам назло плотнее наши ряды…

© sagittarius 2420
Опубликовал  пиктограмма мужчиныsagittarius  30 апр 2015

Не спрашивай о возрасте у женщин —
Они не скажут, или же соврут.
Морщины есть… Но больше в сердце трещин:
Все женщины лишь чувствами живут.

И в паспорт не заглядывай украдкой:
Ведь эти цифры словно сейфа код.
Пусть для тебя останутся загадкой
И день ее рождения, и год.

Смелее лучше в душу загляни,
А возраст не помеха притяженью.
И если видишь встречные огни,
Готовься к лобовому столкновенью…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Гордеева  30 апр 2015

У мужика на машине, возле психушки отвалилось колесо. Вытащил запаску и бегает вокруг машины, не может найти болты. За этим его действием пристально наблюдают пациенты психбольницы, сидящие на заборе… Мужик, не найдя болтов, в отчаянии сидит возле машины. Сидящие на заборе ему говорят: А колёса могут ехать на трёх болтах? Мужик отвечает: Да, конечно могут. Тогда наблюдавшие ему говорят: Так ты с каждого колеса по болту скрути, прикрути колесо и ехай… Спасибо — обрадовался мужик. Как вы додумались-то??? — Ну так мы же психи, а не дебилы!)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  29 апр 2015