ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Константин БалухтаДополю: а кто-то дураком.
Владимир ГорбачёвПастух сказал: «на водопой», а сам же гонит стадо на убой. В этом есть коллективизма дух, его опр...
Евгений Снежин -БригиневичВерно?!
Летом - ад и пекло?
А ОСЕНЬ ныне - сплошь
Бабьи лета - и
сентябрь + 27...
MarusayaТак он специально,
Чтоб проверить
Следит Плутовка или нет! 😝
Алексей АсташовИнтересная мысль.
Александр КарбовскийУмное решение .
Опробуем .
Александр КарбовскийТочно сказано
Александр КарбовскийКаждому своё.
Александр КарбовскийПревосходно изложено !
Спасибо !
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
PLutоvkАКонечно, не так!
Поэтому наши русские Иваны-дураки - вовсе
не дураки, а весьма смекалистые и нахо...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffЛожь отравляет, правда убивает - результат один...летальный
vottak and coСилы на радость всегда надо находить, это девиз жизни. Я лето не люблю из-за жары, когда прохладней...
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#2018000 Изменить авторство на © Анна Ахматова 441, Павел Гребенюк 6?
#2270307 Исправить текст публикации?
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 217«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2266267 Исправить текст публикации?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#94404 Исправить текст публикации?
#1909969 Повтор публикации #1849873?
#2267255 Исправить текст публикации?
#2267193 Изменить авторство на © Дмитрий Кариш 0?
все ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Танико 14 октября получил(а) Белый жемчуг
Михаил Булыгин 12 октября получил Серебряный жемчуг
Курош Рахейми 10 октября получил Красный жемчуг
Курош Рахейми 09 октября получил Розовый жемчуг
Вейтри Уердс 09 октября получила Красный жемчуг
Манифест 07 октября получил статус автора
Джек-Попрыгунчик 06 октября получил Белый жемчуг
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Авов Аволог 04 октября получил Бронзовый жемчуг
Светлана Куряева 01 октября получила Бронзовый жемчуг
Правда и королевой она тогда еще не была...)
обращайся! но вот кстати, я я хоть и сто раз смотрела, стала забывать многие имена... Герой в голове...деяния в голове , а имя - прочь!
А еще очень милый толстячок Сэм Тарли... мне тоже очень по душе.
В хрестоматийный сборниках - тоже полно примечаний.
Само слово "орел" триггернуть может...))
А когда орел, то на ум только "вскормленный в неволе орел молодой" и приходит в первые секунды...)
Я про ряд злобно-мстительных недостойных мужчины комментариев от Дока типа:
/comments/10611789
/comments/10611757
Исключение - мои более старшие предки... пра-пра-прадед по линии материнской в досоветские времена был приходским священником... а по отцовской линии - купцы и конезаводчики.
А вот все послевоенное поколение (отец-дед-прадед, дядьки, мужья, братья и пр) - технари... инженеры. И не рядовые. И сия традиция продолжается...)
В прозе сносок полно.
Я ждала что Санса его полюбит... но не полюбила.
А что касается лайка под подленьким и гаденьким - это царапает. И по большому счету не важно кого на сей раз решил опорочить Док... )
Ну что вы за человек? ...)
Неужели рассуждения о юзабилити и редакторских правилах : так-таки и мусор? ...) А худ. литература - мусор? а поэзия?
Электронными изданиями даже печку не растопишь..)
Или жизнь должна быть у журнала Наука и техника, таблиц Брадиса и у сборника рецептов?
Но в любом случае, спасибо за комментарий...)
«Isola d’oro, fior di Levante»
и это точная цитата из стиха в бумажной книге...)))
Желаю удачи читателю! ...)))
минское издание 1999 года... карманный формат
У Эдгара По именно в лирике нет примечаний.
И зря!
Мое сердце возрадовалась Ли Бо.. 🙂
Стихи в переводе Гитовича:
стр 23 -177
Примечания: стр178 - 212 (!)
Причем поясняются фразы:
Ночной крик ворона - по поверью, ворон каркает ночью, когда потеряет свою пару.
И это - очень, очень круто. Это погружает. Раздражает лишь, что примечания вынесены в конец раздела, а не постранично. Но оправдано карманным форматом.
Я сегодня, как душнила обложилась книгами...) хотела достать Евгения Онегина и посмотреть по ссылкам, но не нашла.
Зато нашла Маяковского, Сборник зарубежных поэтов, лирику Эдгара По и Ли Бо....)
Ли Бо - лидер по сноскам...)
Про то что вы уравняли меня с тожепоэтэссой, я поняла... Только я не поняла иронию.
Узнать что-то можно в школе, но знать по-настоящему можно только изучив все артефакты и ученые выводы по предмету.
Но я спросила что такое ЧГК?! 🫣🙂
Фраза и впрямь оказалась произнесенной ... )
Когда я додумаюсь до чего-нибудь типа эффекта Наблюдателя в квантовой физике, а потом выяснится что он уже открыт - я и тогда не расстроюсь...) ибо для меня это будет тренировкой мозгов.
Я - не воришка... Я - додумавшаяся...)
Фраза-то и впрямь неоригинально-жизненная. ☝️ типа хорошо быть здоровым и богатым.
И будь мой пост ПЕРЕВОДОМ, а я очередным переводчиком - я бы возражала.
Но, если честно, как раз технари, знают в целом, базовые гуманитарные вещи, лучше гуманитариев.