— Ой, здрасьте вам, Михаил Семёнович, я знал, шо вы на лавочке, по вам можно сверять часы. Шесть часов вечера — и вы на прогулке.
— Шо делать? Режим и распорядок дня… до хорошего не доведут.
— Почему не доведут?
— Ну как же! Уже двадцать лет мщу государству. Не даю экономить на моей пенсии.
— Ой, а вы шо, уже на пенсии? А мне сказали, шо вы ещё берете заказы.
— А шо, на эту пенсию проживёшь? Приходится ещё немного подрабатывать. Но тока для своих.
— И много у вас… этих… своих?
— А все те, кто х…
… показать весь текст …

— Левочка, сыночка, беги быстрее к бабушке… обниматься, целоваться, и будем кушать.
— Ба, я не хочу.
— Не хочу что?
— Кушать.
— Не поняла. Ты не хочешь бабушкиных катлетков?
— Та я не голодный. Мы с пацанами заскочили в Мак и перекусили.
— Заскочили куда?
— В Макдональдс.
— Это вот та забегаловка, та шо на углу?
— Ну почему сразу забегаловка?
— Фима, Фима-а-а, иди спасай меня. У меня сейчас седина покраснеет от нервов. Ребенок ходит в самую дешёвую закусочную.
— Ну, Сонечка, не волнуй…
… показать весь текст …

— Тамара Аркадьевна, вот ваш кофе.
— Спасибо, Цилечка. Ты самая лучшая невестка в мире. А где моя утренняя рюмочка коньячка?
— А доктор сказал, шо сердце…
— Та де тот доктор.
— И давление…
— А мое сердце сказало, шо мое давление не против.
— Может лучше сначала таблеточку?
— Может не будем спорить…
— Может тада лучше для давления шоколадочку?
— Ах, может и лучше, но где вы сейчас найдете хороший шоколад, одно фуфло. И коньяк везде дрянь. Только спасает Гриша, у него шикарный самогон. И кофе… Не…
… показать весь текст …

— Молодой человек, а шо это вы здесь паркуетесь на своем драндулете, как у себе дома?
— Так потому, шо почти у себе дома.
— «Почти» в Одессе не считается. Вы чейный?
— Я тети Цилин.
— Циля! Этот шлимазл твой?
— Мой!
— А драндулет чейный?
— Евойный.
— Ну и кто это?
— Здрасьте! Это ж Додик.
— Вот этот шикарный юноша тот самый сопливый Додик, которого тибе привозили с Бердичева для покушать?
— Ну!
— Ай, какой вырос! А он до нас надолго? А то у миня есть троюродная племянница…
— Это на потом. Софа,…
… показать весь текст …

— Эээ! Алё! Мишпуха! Хто спионэрил тумбочку?
— Шо, прям с хаты?
— Та не. С калиндора.
— Раритетную?
— Обыкновенную.
— А зачем вы её, извините, вынули в калиндор? Вы хотели её шо, выкинуть?
— Если б выкинуть, я бы донес до помойки. Я хотел её покрасить.
— В общественном калиндоре?
— А шо, я должен красить у хате? Шо б мине пахло!
— А! Значит, надо шобы пахло всем?
— Де тумбочка?
— Слушайте, а зачем вам её надо красить?
— Сонюшка сказала, шо она… мрачновата и навевает на неё грустные мысли. А вы з…
… показать весь текст …

— Давид! Имею до тебя вопрос. Как ты относишься к женскому населению планеты.
— Папа, я извиняюсь, а шо такое?
— Мине интересно.
— Папа, к женскому населению… я не отношусь. Я отношусь к мужскому.
— Не увиливай.
— Тада я отвечу, шо отношусь… нормально.
— Так. А сколько раз в день ты думаешь о женщинах?
— Ну… два раза точно.
— Оооо. А как ты о них думаешь?
— Папа я о них думаю… хорошо.
— Вот! Недолго тибе осталось так думать.
— А шо такое? А чего-то не знаю?
— Скоро в твоей жизни появятся две жен…
… показать весь текст …

— Левочка, сыночка, иди до мамы.
— Мама! Ну мне нужно готовиться к сессии.
— Это пусть твои студенты готовятся. Иди до мамы.
— Мама! Ну мне нужно срочно дописать доклад.
— Шо может быть срочнее, када мама имеет, шо тебе сказать.
— Хорошо. Иду.
— Левочка! Я имею до тебя разговор.
— Мама! Если это про Цилю, то я не готов.
— Он не готов! Главное, шоб мама была готова.
— Мама! Ну у меня нет времени на эти глупости.
— Хорошо. Тада поговорим о смысле жизни. Это не глупости.
— Мама! Я же сказал, шо у м…
… показать весь текст …

— Моня, ты бессовестный человек. А почему? А потому, что ты уже родился… без совести. Моня, и де твои мозги? Их нету. А почему, а потому что, када раздавали мозги, ты де-то гулял.
— Да, Соня, да. А шо я сделал?
— Замолчь, я ещё не всё сказала. Моня, то, шо ты не добачаешь, это я знаю, потому что ты все время смотришь не в ту сторону, какую мине надо. То, шо ты не дочуваешь, это тоже я привыкла.
— Да, Соня, да. А шо я сделал?
— Не сбивай миня с мысли, я и так сама собьюся в любой момент. Моня, но…
… показать весь текст …

— Сима Марковна, я извиняюсь, а доктор Шпаковский, вам случайно не родственник?
— Ай, я вас, умоляю… Какой он мине родственник? Так, слегка… зять… И потом, какой он доктор?
— Ну, как же, он же знаменитый доктор Шпаковский… что-то из области химии или физики…
— Вот видите, вы сами и прокололись… Доктор он химических наук…
— Я не прокололся, я слегка ошибся…
— Вот, а был бы он настоящий доктор… там, например, зубник или глазнюк, или этот… пи… гинеколог… Вы бы не ошиблись. Потому что это конкрети…
… показать весь текст …

— Моня! Стоять! Шо за фигня в тибя в руке?
— Пипидастр.
— Пи-Пи кто?
— Дастр.
— Это ты миня от страха послал или от наглости?
— Гриша! Да ты шо! Я — тебя… никада. Это метелочка такая разноцветная для аккуратной, нежной и трепетной уборки. Для смахивания пыли с хрупких предметов типа антиквариат, хрусталь.
— Что-то я не припомню у тебя дома ни антиквариата, ни хрусталя.
— Ой, та это Сонечка моя: «Достань что-нибудь домой интересненькое, эффектное, шобы была редкость необычайная». Вот и пришлось в…
… показать весь текст …