— Зина, а шо это ты зачастила до нашего Арнольда Ивановича? У тебя шо, до него интерес?
— Циля, я тебя умоляю. Не смеши мои тапочки. Какой интерес? Там же однокомнатная квартира.
— А шо, сам Арнольдик уже вышел с возраста интереса?
— Цилечка, у меня ж дочь, зять и двое внуков. Как ты мыслишь, мне есть, када думать об мужчинах?
— Зина, шо ты себя во внуках закопала. Внуки — это проблема ихних родителей. И ты ещё в полном соку, и Арнольдик не инвалид. Так ты мне не сказала, шо ты до него ходишь ка…
… показать весь текст …

— Продавец есть? Чейное мясо?
— Моё!
— Ваше?
— Не… ну… в смысле… баран
— Кто «баран»?
— Ойц, дама! Шо вы меня путаете!
— Пасатрите на него. Я ещё не начинала. Сколько лет?
— Мне? 45. А шо?
— Да. Не ягодка. Барану сколько лет?
— Так это ж… ягненок.
— Так баран или ягненок?
— А вам какой надо?
— Понятно. Включил продавца. Вот эту ножку заднюю взвесьте. Шо вы мацаете? Это ж передняя. Мине надо задняя. Скоко весит? 4 с половиной. Значит, явно не ягненок. Цену сами скажете или побоитесь? Двести… сиди…
… показать весь текст …

— Гриша, а шо-то я не поняла. А шо, седня у тебя выходной? Отгул за прогул?
— Мадам Шпаковская, седня ж суббота. А это святой день. Для не работать.
— Это святой день для евреев. Када ты стал евреем? Или, как тока не работать, то можно стать кем завгодно?
— Канешно, вашему Фиме можно, а мине низзя. А я может от него заразился… еврейством. Вот.
— Ну ты ж сало кушаешь? Какой же ты еврей.
— Так и ваш Фима кушает.
— Када такое было?
— Та было пару раз, када у меня другой закуски не было.
— Так ты е…
… показать весь текст …

— Рабинович, а шо это вы сидите на лавочке уже 15 минут и молчите. Шо то это на вас не похоже, обычно вы тараторите, как сорока, даже слово не даёте вставить. Признавайтесь, шо вас мучает.
— Ай, и не говорите. Я, таки, как витязь на распутье. И, вроде, ничего ещё не случилось, но чувствую, шо может.
— Давайте уже рассказывайте, теперь уже я мучаюсь.
— Вот смотрите… и слушайте. Када моя Соня плохо спит, это значит, шо её мучают разные мысли. Вот этих мыслей я очень боюсь, потому шо неизвестно, че…
… показать весь текст …

— Сима-а, Соф-а! Спускайтеся во двор!
— А шо тама?
— Моня привел каких-то шейгицев, будет нас снимать!
— Кудой снимать?
— Не кудой, а зачем.
— А зачем?
— Для фотосессии. Им нужны колоритные дамы из одесского дворика.
— Ты же колоритная дама?
— Иии. ещё какая.
— Тока не переодевайся. Твой халат, в котором уже три поколения ели рыбу, самый главный объект.
— Халат ладно, а я? Главное, шо у нутри. А у нутри я… песТня.
— Серафима Аркадиевна! Вы выходите?
— Я то… выхожу. Скорее… выползаю. Но меня фото…
… показать весь текст …

— Сoня, я хочу тибe шо-то сказать.
— Говори.
— А можно?
— Конечно, мoжно.
— Сонечка… я… не хочу… на завтрак oвсяную кaшу.
— Ну, не xоти.
— А шо, можно не хотеть?
— Конечно, можно, ты же живой… пока. Не xoти.
— А шо, можно хотеть шo-то другое?
— Ну, конечно, мoжно… хоти…
— А вот я на завтрак очень хочу oмлeтик.
— Отличный выбор. Xоти.
— А вот шо с кашeй?
— А шо с кашeй?
… показать весь текст …

— Сема! Сема, скажи, шо ты миня любишь.
— Сонечка, у тибя же есть моя банковская карточка.
— Сема! Скажи…
— Сонечка, там шо, закончились средства?
— Сема, скажи, шо ты миня любишь.
— Сонечка, если ты брала мою машину и с ней шо-то случилось… ничего страшного, это всё-таки железяка.
— Сема!
— Сонечка, если к нам приезжает твоя мама, то я ей всегда рад.
— Сема! Скажи…
— Сонечка, даже если твоя мама захочет с нами жить, я тоже буду рад, правда, не очень.
— Сема, отложи кроссворд и скажи, шо ты миня…
… показать весь текст …