— Сонечка, а шо у нас седня на завтрак?
— Тибе овсянка.
— Оооо, как в Англии. А шо тибе?
— А мине чашечка кофе, круассан и пару кусочков сыра.
— Оооо, а у тибе, как во Франции. А можно мине тоже, как во Франции… пару кусочков сыра.
— Тибе низзя.
— Почему?
— Потому что мы на диете… оба.
— Шото я не понял.
— Ну ты на диете из-за гастрита, а я на диете из-за целлюлита.
— А причем здесь сыр?
— А сыр — это не диета, это удовольствие. В котором я не могу сибе отказать.
— Я тоже хочу удовольствие. Мине…
… показать весь текст …

— Сима, а шо это твой Моня принес с базара?
— Оно вам надо?!
— Здрасте! Вдруг мине надо, а я не знаю.
— Ну и не знайте.
— Сима, это не по—соседски. Я же тебе всё рассказываю… шо вижу. Я надеюсь на взаимность.
— Та шо он там принес?! Кабачки и огурцы… в основном.
— Кабачки, это я понимаю, это без вопросов, хотя тоже есть варианты. Зачем вам огурцы?
— Зина, я не поняла от слова «совсем». Шо значит, зачем огурцы? Шобы кушать.
— Так вы ж не поросята.
— При чем здеся… поросята?
— Вы видели те огурцы,…
… показать весь текст …

— Бора? Ты оделся? Поторопись. Мы можем опоздать.
— Ларочка, я готов. Ларочка, тока я прошу тебя… не как в прошлый раз. Маму нельзя нервировать. Ты же знаешь её характер. Она любит, чтобы было всё… как она любит. И не забывай спрашивать разрешения… Ну я тебя очень прошу.
— Бора, не боись. Прорвёмся. Ты цветы купил?
— Мама не любит цветы.
— Здрасьте. Каждая женщина любит цветы, но ещё она больше любит… повыпендриваться.
— Ларочка, я не купил. Я не знаю какие… и я боюсь маме не угодить.
— Лопух ты…
… показать весь текст …

Левочка, сыночка, и де ты взял это… вот это… то, шо очень хочет называться твоей женой? Де? У Бердичеве. Вроде приличный город, а де она там была? У филармонии. Полы, што ли мыла? Не, а шо, на фортепиано играла. Тада понятно, почему она на моих нервах тоже играет… виртуозно. Ну и что, что я её ещё не видела. Она миня уже беспокоит. Бердичев, Бердичев… Шо папа! Папа! Папа миня привез с Бершади. Это разные вещи. И потом… у нас с папой была любовь… с первого взгляда. Шо щас? Щас так не бывает. А ро…
… показать весь текст …

— Мадам, а у Вас цветы сегодня свежие?
— Ха, они были свежие вчера, будут сегодня и даже завтра тоже будут свежие.
— Странно, они шо, не портятся?
— Портятся, поэтому живут в холодильнике.
— Интересно, а при какой температуре они там живут?
— Мужчина! Шо Вы имеете до моих цветов. Если — интерес, так берите, если — тока вопросы, так гребите.
— Та Вы меня не так поняли. Мине — таки нужен букет. Тока я в растерянности. У Вас такая вокруг красота, но цены очень кусаются.
— Так, стойте де стоИте. Щас…
… показать весь текст …

— Софа-а-а! У тебя есть коробок спичек?
— Ой, нету… Есть поджигалка.
— Поджигалка не подходит.
— А тебе зачем?
— Мне Фима рассказал новый способ похудения… Говорит, что очень эффективный… Хорошо сжигает жир…
— Шо? Буквально…"сжигает"?!! Надо спичками поджечь?
— Софа! Ты что! Спички нужны не для того, чтобы поджечь. Берешь коробок спичек и рассыпаешь их по всей квартире… Потом берешь и собираешь их обратно в коробочку.
— Мммм, Циля, а в чем прикол?
— Прикол в том, что собирать надо по одной штучк…
… показать весь текст …

— Лара, ты… шо… адиотка? Тибе надо экономнее или тибе надо, шобы было вкусно?
— Мине надо, шобы было.
— Лара, шобы было, надо стоять на кухне кожный день. Ты же никада не слушаешь мать твою… свою… миня, значит. Скока раз тибя учила. Натушила мяса казанчик, не больше, чем на три дня. А гарнирчик меняешь кожный день. Седня макардоны, завтра гречку, послезавтра картошечку. И получается кажный день новое блюдо. И салатик меняй. Седня форшмак, завтра синенькие, послезавтра… кабачок.
— Ну и шо, это… ш…
… показать весь текст …

— Сима Марковна, ваш паразит спёр мою рыбу!
— Гефелте?
— Нет. Вяленую. Под пиво.
— Ойц, не наговаривайте. Мой пиво не пьет.
— Пиво, может и не пьет, а рыбу жрет.
— А с чего вы решили, шо это мой?
— Такая наглая морда тока у вашего.
— Це-це-це, у нас весь двор полон наглых морд.
— А рыжая и толстая тока у вашего.
— Не наговаривайте лишнего. Я своего кормлю самым лучшим кормом. Роял Конин…
— Во-во… фигня какая-то. Рояль для коней.
— Это самый лучший сбалансированный витаминный комплекс для котов…
… показать весь текст …

— Гриша, шо ты опять в раздумьях, как витязь на распутье?
— Не мешайте. Я дегустирую.
— У тебя новый рецепт?
— А как же! Надо ж двигаться вперёд.
— Шо у вас на этот раз в репертуаре?
— Вариантов бесконечное количество. Самогон можно делать из всего, хоть с тараканьих усов.
— Фу- фу- фу…
— Шо «фу»? Вон в Африке едят кузнечиков, саранчу, надо просто знать правильный рецепт.
— Ой, всё! Я с вами больше ни-ка-да.
— Ага, зарекалася свиня фуфла не исти. Идите мимо…
— Обажди, Гриша… не сердись. Я тебе к…
… показать весь текст …

— Бабушка, ты мне нужна.
— Какая сегодня роль?
— Руководящая и направляющая.
— Это подходит, а то «лошадкой» — я уже не в том возрасте.
— Я тоже. Это задание из школы.
— Может, лучше маму?
— Она ушла в магазин.
— Тогда папу.
— Он сказал, что в литературе не разбирается.
— А это из литературы?! Тогда конечно, тогда давай. Где уж нашему папе, и вдруг в литературе. Он в ней утонет… Давай.
— Мне нужно по пословице найти пример из жизни.
— Неожиданно.
— А пословица: «Сапожник — без сапог».
— И шо зде…
… показать весь текст …