Виктор Харламов 2

«И какая-то общая
звериная тоска
плеща вылилась из меня
и расплылась в шелесте.
Может быть,
— старая —
и не нуждалась в няньке,
может быть, и мысль ей моя казалась пошла,
только
лошадь
рванулась,
встала на ноги,
ржанула
и пошла.
… показать весь текст …

«… «пока солнце не взойдёт с запада., а возможно, когда оно взойдет, люди увидят это и уверуют все как один, но им эта вера не поможет (в Судный Час, Конец Света?).»

Пословицы, поговорки, афоризмы, мысли., настолько заимствованы спикерами народов мира, что авторство оных жемчужин можно определить только произвольно — нагло.

Я — форма из цинка, во мне ныне вишни,
Терново-багряные сны полнолуний,
Им звезды дарил удивлённо Всевышний.,
Глянь, сорваны ныне, хмелея, уснули.

Я — форма из цинка. В меня пали — груши,
Соперницы солнца, светильники сада,
Республики соков заблудшие души,
Что собраны в пелены в ночь грушепада.

Я — конус желаний. Мной правит измена
Все явное, повелевает мной лестно:
Дыни-Дубовки; грусть яблок; отменна
Ботва… чем наполнят ещё неизвестно.
… показать весь текст …

Кто пробовал мёд амфоры чудес, то знает: Бог, воистину воскрес…

Поэтический перевод не может быть дословным., этого не позволят: стиль переводчика, словарный запас, теория стихосложения.

Право наглой силы всё чаще оскорбляет не только наглецов от политики… — наглецами и нахалами становятся все граждане государства исповедующего Право Силы.

«Приходит Лена, с причёской и не простой,
Карандаши несёт., вот, тогда, жди уловку:
«Дядя, нарисуй мне зайчика на грядке той,
Маленького., и чтобы он хотел морковку…»

Хорошо, вот это — грядка, — морковка растёт,
Зайчик в кустах, хитрит., — слышит шаги хозяйки…
А у Леночки слёзы в небесных глазах, и вот:
«Нет! Не хочу чтобы зайчик хитрил с утайки,
Хочу, чтобы хотел., морковку., зайчик, вот… — тот.!»

Снова рисую: морковка растёт красна…
Зайчик на грядке: пугливый, маленький, серый…
Лена капризно лишает все грядки сна:
… показать весь текст …

Прут рефрижераторы и «Татры»,
Мрут волы — дань спецгрузовикам…
Да, дождей ещё обильны старты
Чистят их по плотным, чуть, бокам.

А попутно, в кузове, в пшенице,
Где брезент стреляет и гудит,
Зёрна притаились — желтолицы,
Здесь горит огнем подстилка… Сыт,

В пыльной мгле живущий элеватор;
В кузове — влюблённые лежат…
Жажда — их сомкнула, как экватор,
В нежности хмельной… Млей, рая сад;
… показать весь текст …

Люди одинаковы в своих устремлениях, однако Бог приготовил для них, одинаковых, более пяти «Страстных Суда» и лишь одно спасение… — не верить написанному.