Сортировка

Поздно уже говорить, что ты хочешь остаться.
Глупо сожалеть о том, что прошло.
Время пришло и нам нужно прощаться.
Наши счастливые дни улетели давно.

Поздно уже говорить, что исправишь
Множество тысяч ошибок своих.
Не перестроишь, не восстановишь…
Сожжен без остатка наш мир для двоих.

© AKULина 373
Опубликовала  пиктограмма женщиныAKULина  28 июл 2018

Сегодня поняла, что лучше быть одной.
Живёшь себе размеренно, спокойно,
Лишь для себя, не нужно быть другой.
Берёшь от жизни то, чего достойна.

Пусть буду непонятна и осудят все,
Что так нельзя, семья нужна и дети.
Теперь я стану жить лишь для себя.
Себя люблю я больше всех на свете.

© AKULина 373
Опубликовала  пиктограмма женщиныAKULина  02 авг 2018

Она пришла ко мне во сне,
Волшебной чудной ночью.
И улыбнулась нежно мне:
Меня ты напророчил.
Тебя пытался я обнять,
Из рук ты ускользнула,
Лишь губ твой сладкий аромат
Остался ночью лунной.

К цитате, опубликованной Евгением ) #1137708

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  01 авг 2018

https://www.proza.ru/pics/2018/08/02/1033.jpg?7085

Ты как чудное Пушкина мгновенье,
И по-Тургеневски душа твоя чиста.
Есенинскою страстью ослепленье,
Ты просто женщина любимая моя.

К цитате ) #1137798

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Суховерх  02 авг 2018

«Волк и Журавль»

Волк костью как-то подавился.
Не мудрено: всегда есть торопился;
Кость стала в горле у него.
Прожора захрипел, стеснилось в нем дыханье,
Ну, словом, смерть пришла его,
И он хотел в грехах принесть уж покаянье.
По счастию, Журавль тут мимо проходил.
Страдалец перед ним пасть жалобно разинул;
Журавль в нее свой нос предлинный опустил
И кость удачно вынул.
Волк вспрыгнул с радости, избавясь от беды.
«А что ж мне за труды?» —
Спросил носатый врач. «Ах ты неблагодарный! -
Волк с сердцем отвечал. — Да как просить ты смел?

1812

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  29 июл 2018

«Цветы»

О чувства первые, цветы весенних дней,
Свое ж чарует вас душистое дыханье,
Таитесь робко вы в тени густых ветвей
И мните, что далек час близкий увяданья.

Вот летние цветы, что радуги пестрей!
О близости конца исполнены сознанья,
Пьют жадно солнца свет, тепло его лучей,
Но вот еще цветы, цветы воспоминанья!

То астры грустные… С тревожною тоской
За жизнь ведут борьбу с дождями, бурей, мглой
Суровой осени безрадостной, унылой…

Перевод: И. А. Гриневской

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  29 июл 2018

«Тантал»

Когда-то я в невыносимой муке,
Томимый жаждой, корчась, как в огне,
Напрасно вверх вздымал с тоскою руки
К плодам румяным, никнувшим ко мне,
Когда-то я ловил, нетерпеливый,
Струи прохладной призрак вечно-лживый.

Ад клокотал во мне и вкруг меня,
Спускалась ночь на дол покровом мглистым,
А Эвмениды, яростно казня,
Язвили грудь мою бичом змеистым,
И не могли ни скорбный вопль, ни гнев
Остановить рассвирепевших дев.

Перевод: М. М. Гербановского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  28 июл 2018

«Счастливая юность»

Счастливая юность! Ей кажется кроток
И вихря сурового буйный полет,
Миг радости длинен, страданья — короток
И легким несчастия тягостный гнет!

Счастливая юность! Сердечные боли
Залечит в целебном источнике слез,
В оковах неволи, в тумане недоли
Найдет утешение в радости грез.

Перевод: И. А. Гриневской

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  28 июл 2018

«Что же было между нами?»

Что же было между нами?
Что сковало нас цепями?
Ах, в любви и дружбе вечной
Клятвы громкой, бесконечной
Мы друг другу не давали.
Мы цепей других не знали
Кроме вешних грез коварных
И лучей зари янтарных,
Кроме песни соловьиной,
Шума леса над стремниной.
Ленты радуг, птичек хоры,
Запах роз, теней узоры,
Ручеек над старой ивой,
Тихий шепот боязливый.

Перевод: И. А. Гриневской

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  29 июл 2018

«Гора в родах»

О чудо естества! о страх!
Гора, гора в родах!
Стонает, силится и огнь и пламя мещет!
Кипит пучина вод, дрожит столетний лес!
Вселенна целая от ужаса трепещет!
Ужель не видишь ты со высоты небес,
Всесильный Юпитер! что делается с нами?
Ах! что сия гора на свет произведет?
Чудовищ, каковы Титаны были сами?
И, может быть,
Олимп с землею пропадет?
Зло должно истреблять, едва лишь происходит,
Возьми скорей перун, моление услышь!..
Но вот расселась уж — и се из ней исходит…

1806

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  30 июл 2018