Сортировка

День, утомленный сонной ленью,
Вдруг опускает повода.
Я снова пропустил мгновенье,
Когда рождается звезда,
И возникает в тихой дали
Еще синеющих небес
Та звездочка светлей печали
И месяц, тонкий, как порез.

Опубликовала  пиктограмма женщиныПолынь_  18 мар 2017

В одиночестве угощаюсь вином

В туфлях по лесу
Я бреду лениво

И пью вино
Неспешными глотками.

К пчеле приклеился
Листочек ивы,

А дерево
Покрыто муравьями.

Я не подвижник —
Это вне сомненья, —

Перевод А. И. Гитовича

© Ду Фу 6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  18 мар 2017

Заходящее солнце

Занавеску мою
Озаряет закат,

Ветерок над ручьем —
Одинокий и кроткий, —

Он приносит из сада
Цветов аромат

И струится
К стоящей у берега лодке.

На ветвях
Воробьиный царит произвол,

Перевод А. И. Гитовича

© Ду Фу 6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныник1452685055  17 мар 2017

Можно объяснить другим, почему ты вышла за своего мужа, но нельзя убедить в этом себя.

Опубликовал(а)  Natalka  03 июн 2009

Первый и вернейший признак хорошего афоризма — это отсутствие комментариев к нему.

© Opirus 71
Опубликовал  пиктограмма мужчиныOpirus  06 мар 2017

Научилась ценить я мгновенья

Непрощенных когда-то —
простила,
и решила, что Бог им судья.
Ни к чему ворошить то, что было,
и тащить этот груз уходя.
Ухожу
от тревог и волнений,
отпуская привычную грусть.
Научилась
ценить я мгновенья,
и ЛЮБИТЬ ЭТУ ЖИЗНЬ НАУЧУСЬ!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Гордеева  17 мар 2017

…Если посылать воздушные поцелуи против ветра, то они возможно будут возвращаться к вам… А это, поверьте, так приятно…
(ЮрийВУ)

© ЮрийВУ 2284
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрийВУ  18 мар 2017