Сортировка

Нищий с куриными яйцами

Антони Гауди и его фантастическая Барселона.

Мне снятся те же сны, что снились мне в детстве. Нет, я не о сюжете, скорее о среде, понимаете? Каждую ночь я возвращаюсь в них, как домой.

Мне снится город. Я более-менее изучил его за 70-то с лишним лет. Правда, его карты составить не смогу. Её пришлось бы каждую секунду рисовать заново. Или следует изобрести живую бумагу, которая меняется. Непредсказуемо, по своему закону. Это очень странный город. Иногда он похож на Барселону. В ней я родился и прожил всю жизнь. Но, порой, в этой моей внутр…

https://www.youtube.com/watch?v=TC5UvGmvr2M

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  15 июн 2015

— Ты женщина-электрон, ты подчиняешься принципу неопределенности Гейзенберга.
— Что ты имеешь в виду?
— Я знаю либо твое положение, но не знаю направления, либо знаю направление, но не знаю где ты.

"Литературный призрак"

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  14 июн 2015

Боль сильна, да, — но глаза друга сильнее.

"Облачный атлас"

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  14 июн 2015

Мы, люди, не в подарок жизнь берем.
Мы смертны; нам дают ее взаем.
Но всякий долг дают для возвращения-
Срок платежа все ближе с каждым днем.
Благодари же мир, лови мгновение,
Что есть сейчас, то будет ли потом?
Проникни в сущность каждого явления
И лишь тогда уже суди о нем.
Не будь служителем чужого мнения,
Имей свое суждение обо всем.
Не требуй, чтобы мир свое движение
Вершил тебе желаемым путем.
Не мы определяем направление,
Жизнь движется, и мы за ней идем.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  07 июн 2015

Что-то глупое...

Это самый известный хит версии в исполнении Фрэнком Синатрой и его дочери, Нэнси Синатра. http://www.dailymotion.com/video/x81o5b_frank-nancy-sinatra-something-stupi_music

Я знаю, я стоял в очереди за твоим вниманием,
Пока ты не решила, что можешь
Провести вечер со мной.
Если мы пойдем куда-нибудь потанцевать,
Думаю, есть риск,
Что ты уйдешь без меня.

И после этого мы заходим
В уютное местечко
И выпиваем пару бокалов,
И я все это порчу,
Говоря что-то глупое,
Типа: «Я люблю тебя»

Автор перевода — Марина Миронова

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  06 июн 2015

Когда жертва добровольно поддается обману.

Сонет 138 Шекспир

Когда она клянется, что верна,
Я верю ей, хоть знаю: лжет бесстыдно.
Меня юнцом зеленым мнит она,
Но это мне нисколько не обидно.
Пусть юн в ее глазах я буду все ж,
Хоть знает, что не юноша давно я,
Но правде я предпочитаю ложь, —
Так ложью мы повязаны двойною.
С чего бы ей измену не признать,
А мне мои года в ответ на это?
В любви, пусть мнимо, надо доверять,
А старость, полюбив, скрывает лета.
И потому я лгу тебе, ты — мне,
И ложью льстим друг другу наравне.

перевод С. Степанова

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  04 июн 2015

Гора, задумавшая родить.

Гора задумала родить, и страшный стон
Разнёсся по Земле, — все с нетерпением ждут,
Но чуда так и нет: гора родила мышь, —
Ничтожен делом тот, кто в обещаниях щедр!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  01 июн 2015

палата номер шесть - для моего блага

https://www.youtube.com/watch?v=J317DUqkYVU

Я видел мир, что рушится под моими ногами,
Я видел дома моих соседей, с опустевшими глазами.
Для моего блага…

Я видел деревья, на которые взбирался в детстве — срубленными, вверх корнями,
А в грузовике — коробки с моими мечтами.

Для моего блага…

Видел, учителя лупящего меня, с остервенением…
Я видел руки мои опухшие от ударов розги.
Я видел нервы мои, начинающие медленно рваться,

Пока со Страстью и Ненавистью они не стали по мне бить!!!

В оригинале перевод – палата номер девять...в каждой стране свои палаты...ребята...

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  01 июн 2015

Я разгадала знак бесконечность....

https://www.youtube.com/watch?v=A29cDw57qWQ

Я хочу чтобы во рту оставался
Честный вкус сигарет,
Мне очень дорог твой взгляд,
Мне крайне важен твой цвет.
Я умираю, когда вижу то, что вижу
И не кому спеть,
Я так боюсь не успеть,
Хотя бы что-то успеть…

Замороженными пальцами
В отсутствие горячей воды…
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя…
И я застыну,

© Земфира 169
Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  30 мая 2015

Геракл — это просветленная душа, а не «ушуист накачаный»!!

Когда я читал «Подвиги Геракла» в юности, мне не понятно было, зачем богатырю разгребать авгиевы конюшни? Не богатырское это дело копаться в навозе. И только много лет спустя, во время вынужденной лечебной голодовки, до меня дошло: Геракл не конюшни выгреб, а самого себя очистил.

Я даже рассмеялся, когда представил его на своем месте. Авгиевы конюшни — точь-в-точь символ того, что творится в животах, суставах и сосудах обожравшегося человечества. В легенде точно сказано: никто годами конюшни н…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  30 мая 2015