Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 30
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония перевод нарочно не придумаешь
#1819275

Они так говорят, вып.38

1) «Зависть» по-церковнославянски — «лукавый глаз».
2) «Мужчина» по-малайски — оранг.
3) «Двойка» (оценка) по-русски — параша.
4) «Считать ворон» по-сербски — «продавать зевкИ».
5) «Автоответчик» по-македонски — «телефонная секретарша».
6) «Безотказный в деньгах» по-немецки — «дойная корова».
7) «Колибри» по-французски — «птица-муха».

© Дмитрий Семенихин 5568
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2022
ирония друг плеоназм
#1819004

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Настоящий друг» и просто «друг» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5568
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2022
ирония опыт брак суждение
#1819003

— Всё будет хорошо.
— А ты женатый?
— Нет.
— Тогда не тебе судить!

Градов и Анна Ивановна, х/ф "Прощание славянки"

© Самсон Поляков 6
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2022
ирония путаница игра слов
#1819002

Многие их путают, ч.1

1) Швеция и Швейцария
2) Шопен и Шопенгауэр
3) Гоголь и Гегель
4) КАтар и катАр
5) ЛГБТ и ЛДПР
6) берилл и бериллий
7) нарком обороны и наркобарон

1) страны, 2) композитор и философ, 3) писатель и философ, 4) страна и болезнь, 5) политические силы, 6) минерал и химический элемент, 7) игра слов

© Дмитрий Семенихин 5568
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2022
ирония игра слов красная дорожка
#1818686

Красные дорожки кинотусовок тоже следует периодически выбивать или вытряхивать.

© Дмитрий Семенихин 5568
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2022
ирония игра слов оксюморон
#1818685

Мы ненормальные люди (Надежда Румянцева)

Нормальный актёр часто сидит без работы.

© Дмитрий Семенихин 5568
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2022
ирония жизнь скука
#1818684

Жизнь коротка, но мы всё равно скучаем.
_____________

La vie est courte mais on s'ennuie quand même.

© Жюль Ренар 91
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2022
ирония брак сохранение женщина
#1818367

Мнение мужчины в 8-ом браке

Сохранение семьи — всегда в руках женщины.

© Максим Дунаевский 2
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2022
ирония власть дурак украина
#1818366

Столько дураков на 1 кв. км украинской власти я никогда не видел.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

© Спиридон Килинкаров 16
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2022
ирония мат шахматы игра слов
#1818365

Шахматисты матом выигрывают, и с матом — проигрывают.

© Дмитрий Семенихин 5568
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2022