Сортировка

90 процентов человеческого сердца находится с правой стороны тела.

90 per cent of the human heart is on the right side of the body.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 июн 2023

Они так говорят, вып.82

1) «Десна» по-немецки — «зубное мясо».
2) «Кое-как» по-русски — тяп-ляп.
3) «Кукла» по-азербайджански — геленджик.
4) «Пчела» по-таджикски — «медоносная оса».
5) «Овод» по-польски — бзик.
6) «Помидор» по-чешски — «райское яблоко».
7) «Чеснок» по-эстонски — «лук [размером] с ноготь».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июн 2023

"Тишину шагами меря..." (Борис Пастернак)

Романтические личности измеряют тишину не в децибелах, а в шагах.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июн 2023

Возможные феминитивы к слову «скептик» — скептикесса, скептикоза, скептихора, скептикиня и скептикиса.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 июн 2023

Великий Инквизитор испанского королевства, который сжёг на костре более 40 тысяч человек, в 1860 г. был причислен к лику святых.

The Grand Inquisitor of the Spanish Empire, who had more than forty thousand people burnt at the stake, was canonized in 1860.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июн 2023

— Тебе не кажется, что твоя принципиальность иногда переходит в простое упрямство?
— Я их органически сочетаю.

Знаменская и сын Пал Палыч, х/ф "Несчастный случай. Дело №7. Следствие ведут Знатоки"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 июн 2023

Они так говорят, вып.81

1) «Дурь» (нарк.) по-польски — зелье.
2) «Конопля» по-башкирски — киндер.
3) «Гантель» по-английски — «немой колокол».
4) «Забить хотя бы один гол с целью избежать сухого разгрома» по-русски — размочить счёт.
5) «Стул» по-македонски — столица.
6) «Oдуванчик» по-французски — «зубы льва».
7) «Шахматы» по-арабски — «король умер».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2023