Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 33
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония запах дух игра слов
#1911369

Тех, кто с душком — часто нА дух не переносят.

Навеяно #1910752

© Дмитрий Семенихин 5564
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 сен 2023
ирония усы джоконда
#1911368

Джоконда улыбается, потому что те, кто пририсовывал ей усы, — померли.
______________

La Joconde sourit parce que ceux qui lui ont dessiné des moustaches sont morts.

© Андре Мальро 5
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 сен 2023
ирония любовь веселье причина и следствие
#1911367

Веселье нас лишает сил,
Во мрак печали повергая.
Хотите, чтоб я вас любил?
Потише смейтесь, дорогая!

© Поль-Жан Туле 2«Контррифмы» 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 сен 2023
ирония дочь свидание
#1911044

Если б Иванка не была моей дочерью, я бы, наверное, пошёл с ней на свидание.

If Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her.

© Дональд Трамп 36
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 сен 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1911043

Они так говорят, вып.123

1) «Флаг» по-испански — бандера.
2) «Давным-давно» по-румынски — «вагон лет».
3) «Дарить новорождённому» по-русски — дарить на зубок.
4) «Храпеть» по-немецки — «пилить сук».
5) «Черепаха» по-голландски — «лягушка со щитом».
6) «Рубин» по-турецки — якут.
7) «Глаза» по-македонски — светила.

© Дмитрий Семенихин 5564
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 сен 2023
ирония улыбка фиалка умерший
#1911042

Фиалка — улыбка покойника.
________________

Les violettes sont le sourire des morts.

© Поль-Жан Туле 2«Контррифмы» 2
31
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 сен 2023
ирония мыслитель одержимость графоман
#1910697

Уж лучше быть когитоманом*,
чем графоманом.
___________________

*одержимый мыслитель, от cogĭto (латин.) – "я думаю"

© Дмитрий Семенихин 5564
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 сен 2023
ирония душа маска камуфляж
#1910695

Маска — обязательный элемент камуфляжа души.

© Дмитрий Семенихин 5564
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 сен 2023
ирония крепость штурм
#1910694

Одни крепости берут штурмом,
другие — осадой,
третьи — перекрестившись, обходят стороной.

© Дмитрий Семенихин 5564
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 сен 2023
ирония друг притворство
#1910318

песня "You wanted more" группы a-ha

Что такое друг?
Если не тот,
Кто помогает притворяться.
_________________________

What is a friend? If not someone To help pretend

© Магне Фурухольмен 6«Ты хотела большего» 1
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 сен 2023