Vanch

Когда его спросили, как у него дела, он немного приврал, что ему — лучше всех.

Вы много вкладов сделали, чтобы на проценты рассчитывать?
_____________

«Автогол в свои ворота» и просто «автогол» — это одно и то же.

Смирный конь лягает безжалостно.

История меня оправдает.
____________

Критик — это человек, который знает дорогу, но не умеет водить автомобиль.

1) «Неуч» по-алтайски — «книжный балбес».
2) «Книга» на языке маори — пукапука.
3) «Наука» по-церковнославянски — ересь.
4) «Продлёнка» по-словацки — дружина.
5) «Наизусть» по-английски — «сердцем».
6) «Студент университета» по-венгерски — «университетский дьяк».
7) «Студент 2-го курса» по-французски — «квадратный».

Австралия — за углом Западного Полушария.

1) «Лететь» (транс.) по-чешски — «лететь самолётом».
2) «Кухонная плита» по-немецки — «кухонная плита для готовки».
3) «Изобрести» по-английски — «изобрести первым».
4) «Столовая ложка» по-венгерски — «ложка для еды».
5) «Шуба» по-эстонски — «меховая шуба».
6) «Табасаранцы» по-табасарански — «песчаные песочники».
7) «Запереть» по-русски — «запереть на ключ».

То что само лезет в рот — обыкновенно выплёвывается.