Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.3K Закладки 25 Комментарии 35.5K Публикации 13.2K Подписчики 137 Подписки 27
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония успех горделивость
#2119621

Зазнавшемуся триумфатору его собственный успех часто выходит боком.

© Дмитрий Семенихин 5691
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мая 2025
ирония поэт художник
#2119620

Человек может родиться поэтом, но художником ему ещё нужно стать.
___________

A man may be born a poet, but he has to make himself an artist as well.

© Зигфрид Сассун 1
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 мая 2025
ирония нарочно не придумаешь тавтология
#2119310

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.5)

1) «Толпа» по-английски — «толпа людей».
2) «Догадаться» по-немецки — «правильно догадаться».
3) «Госпитализировать» по-русски — госпитализировать в больницу.
4) «Разделить на две половины» по-чешски — «рaсполовинить на две половины».
5) «Сделать покупки» по-литовски — «купить покупки».
6) «Уха» по-украински — «рыбная уха».
7) «Бросовая цена» по-эстонски — «очень бросовая цена».

© Дмитрий Семенихин 5691
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мая 2025
ирония характер обаяние
#2119306

Мнение семейного психолога

Женишься на обаянии, а жить приходится — с характером.

Горохова, х/ф "Не сошлись характерами"

© Аркадий Инин 40
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 мая 2025
ирония русский язык максималист плеоназм
#2118970

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Большой максималист» и просто «максималист» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5691
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мая 2025
ирония настроение искусство
#2118969

— В искусстве главное что?
— Настроение.

х/ф "Свой парень"

© Юлиу Эдлис 1
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мая 2025
ирония война трудности перевода нарочно не придумаешь
#2118968

Они так говорят, вып.303 (о войне–1)

1) «Война» по-молдавски — разбой.
2) «Вспыхнула война» по-чешски — выпукла валка.
3) «Начать войну» по-русски — развязать войну.
4) «Гражданская война» по-эстонски — «домашняя война».
5) «Перемирие» по-английски — трус.
6) «Мир» по-гречески — ирина.
7) «Прочный мир» по-испански — пас дурадера.
© Дмитрий Семенихин 5691
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 мая 2025
ирония чефир
#2118720

Признание запойного алкоголика

Не чефирЮ: не позволяю себе опускаться.

Лобанов-старший, х/ф "Трижды о любви"

© Будимир Метальников 5
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 мая 2025