Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония петух родные пенаты
#2085734

Когда пернатые в родных пенатах

…Насколько громче петух может петь на своём собственном птичьем дворе, чем где-либо ещё.

...Нow much louder a cock can crow in its own farmyard thаn elsewhere.

© Энтони Троллоп 3«Последняя Барсетширская хроника» 1
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 янв 2025
ирония кино
#2085395

Обхохочешься и наплачешься — признаки добротного кинофильма.

© Дмитрий Семенихин 5552
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2025
ирония нарочно не придумаешь бытовая техника
#2085394

Они так говорят, вып.275 (о бытовой технике–1)

1) «Музыкальный центр» по-чешски — «музыкальная башня».
2) «Телевизор» по-монгольски — «художественное радио».
3) «Накладные наушники» по-нидерландски — «головной телефон».
4) «Магнитофон» по-турецки — тейп.
5) «Утюг» по-польски — железка.
6) «Пылесос» по-болгарски — прахосмукачка.
7) «Лифт» по-немецки — «едущий стул»

© Дмитрий Семенихин 5552
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2025
ирония манеры
#2085393

О манерах

— Укажите маршрут, сударыня.
— Дуй прямо!

Виктор и Татьяна, х/ф "Любить по-русски"

© Валентин Черных 33
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2025
ирония судьба несчастье голландия
#2085034

Принесла нелёгкая Летучего

Из серии "Зри в корень слова" (вып.19)

Корнем нидерландского слова «судьба» (noodlot) является слово «несчастье»
(nood).

© Дмитрий Семенихин 5552
11
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2025
ирония любовь страдания
#2085033

Те, кто имеют мужество любить, должны иметь мужество страдать.

Those who have courage to love should have courage to suffer.

© Энтони Троллоп 3«Бертрамы» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2025
ирония творчество необходимость
#2085032

Необходимость какой-либо работы исключает привнесение творчества в её выполнение.

© Дмитрий Семенихин 5552
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2025
ирония тыканье
#2084720

А Васька слушает да ест

— Попрошу мне не тыкать!
— Ну, извини.

© Дмитрий Семенихин 5552
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2025
ирония самокритика самовосхваление
#2084719

У одних самокритика — самоуценка,
у других — самопереоценка.

© Дмитрий Семенихин 5552
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2025