Сортировка

Ситуация на дороге

— Девушка, почему вы не включили поворотник? — А может я не хочу, чтобы вы знали, куда я еду!
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 апр 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.10)

Практичность — это то, как испанцы называют «фен»: «аппарат для того, чтобы сушить волосы».

aparato para secar el cabello

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2025

Дональд Трамп сильно похудел — сразу на десять километров.

ток-шоу "60 минут"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2025

Этот притягательно-презренный металл

Богатство души — это, конечно, хорошо и достойно похвалы. Но и с тем, кто «без гроша за душой», связываться никто не станет.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2025

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Хороший друг» и просто «друг» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2025

Самое невыносимое — не переживаемое горе, а горе воображаемое.
___________________________

La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2025

Из серии "Перлы коммуникации"

— Что ты будешь пить?
— Стакан чая. А ты?
— А я сам чай.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 апр 2025

Ещё один тип женской фигуры

Фигура: сзади — пионерка, спереди — пенсионерка.

Алла, х/ф "Курица"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.9)

Практичность — это то, как французы называют «подкову»: «лошадиная железка».

fer à cheval

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2025

Телевидение — это отображение не тех, кто его делает, а тех, кто его смотрит.
_____________

La télévision n'est pas le reflet de ceux qui la font, mais de ceux qui la regardent.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2025